正在看《皆大欢喜》第二遍。对这部长达七百多集（粤语原播30分钟一集）的家庭/恶搞/温馨，几乎适合任何标签的长剧，在我心中到底是什么位置呢？
做个无聊的排列，心中TVB连续剧排行榜前三顺位即是：男亲女爱、难兄难弟、《皆大欢喜》古装+时装。
看《男亲女爱》做过国语和粤语通盘看两遍的事情，对国语配音出神入化的加工功力实在佩服（李娟的配音声线比dodo姐原音好，适合剧情；叶清的阿乐更是一绝，有比照同一段戏一口气连接不停讲整段台词，叶清的配音和黄子华的原音居然match毫无差错。。。）《皆》剧很长，粤语仅看过几集，就气氛来讲，不如国语人物呼之欲出之感。有人整理过一些图片，我稍稍标清一下。
《皆大欢喜》现代版配音情况一览
薛家燕－－林晓萍（林的声音和家燕姐原音很像，活灵活现）
林文龙－－张艺 （张主役国语现在是打头牌了，走了太多人了）
谢天华－－卢琨 （谢天华最近表现，终于开始迈入tvb男一线的征途了，我超喜欢他演技。卢琨却已不在役了。）
陈彦行－－小小 （小小也已不在役）
梅小惠－－苏柏丽（苏配的太多了
皆大欢喜古装版看过很多遍，终于把时装版找来看。虽然故事搬到了现代但是也非常生活 不论是职场还是家庭都有熟悉的样子。
港剧的一大特色就是饮食，每部剧都少不了饭桌吃饭，这部皆大欢喜同样也是。金家一家五口加上玉露常常凑在一起吃饭，金年跳槽后常常加班不能回家吃饭，金日数着手指说大哥这个月在家吃饭才三次，金年去内地工厂晚上九点钟才回家一家人也齐齐整整等他回来一起吃，吃得不是饭而是生活。兄妹虽然也有斗嘴打闹但是家人温情确是未变。
慈姑过生日一家人给她祝寿也是在家里围坐一桌奉上礼物
边看边碎碎念-皆大欢喜时装版
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-5493.html
