黄磊说，讲的是老年人的故事，但是拍给年轻人看的电影。坦白说，能看出摄影机背后导演眼神里的东西，但是无奈，都是一堆电视剧熟脸，没撑起来电影本身要表达的意思。
黄老师想告诉我们婚姻只是爱情的起点，结了婚才应该多干谈恋爱的事儿，否则再强大的爱情都要败给生活。所以他用了四对夫妻来承担剧情。新婚的魏大勋和任容萱，中年夫妻黄磊和孙莉，以及妹妹海清和王迅，老年夫妻李立群和张伟欣。新婚的正如胶似漆，甜蜜粘腻。中年的呢，一对归于平淡，另一对吵闹度日。老年夫妻退休后各自为生，渐渐生厌。
生活都是不平静的，一个接一个的纷扰，欲望情感融汇成“八宝"在时间的热锅里，久熬成粥，有葡萄的酸爽，有红豆的香软，有红枣的甘甜，有黑米的醇厚，有薏仁的饱满，有糯米的黏绵，有椰果的柔情，有大米的质朴，离婚天天挂嘴上的，反尔熬成香粥一碗，携手半百的，却面临水尽粥糊，生活的麻烦，麻烦着活生生的人，家族的麻烦，牵动着一家子人的心！生活中，都是凡人！
随便翻到的免费电影，刚看两分钟就觉得不对劲，气氛和语境都十分不恰当，看到酒馆老板娘的走姿，我就在想日本那部电影了……到了离婚书出场，已经可以完全肯定是同声翻译剧情……
剧是完全看不下去了，情节硬尬，完全不考虑实际国情！在下只能双膝跪地佩服资本运作！感情你们真当大家都没看过原作，审美都靠你们来提拔么！
里面还有史航老师客串了下，您就不能稍微顺带着点拨一下下？也许你们晚上都吃好喝好了~研究剧本的时间，是奢侈儿不存在的。
抱歉发了一堆牢骚，我激动了。我爱我们的国啊
最大的问题就是本土化问题。看起来很别扭。看日本电影独有的那种素雅风格，比如入殡师营造的那种氛围。
且不说大多数不接触日本电影观众是是无法理解的，而且这是个翻译多过翻拍的电影，整个片子充斥着各种不可理喻的中国人不能理解的行为。这片子里既打不到那种日式的素雅反而多了各种所谓强行营造的笑点，比如客串的那些所谓综艺明星。又是消费自身的形象。
第二就是表演痕迹特别造作。李立群口口声声说老年人愿望就是独自喝个小酒吃个爆肚。没有爱。但是为何又畏惧离婚
大家一贯对国产电影提不起精神，动辄就喷烂片，其中有些可能存在误会，有些实至名归。那么这部黄磊作品呢？它居然又开辟了一条崭新的制作路径，丰富了烂片大家庭的片库。只要各位去看看日本山田洋次导演的原版就会明白了。
那部电影是典型的日本社会，日本家庭，我们黄大导演的这部是一群中国人讲着中国话，表现的也是日本社会，日本家庭。黄磊以为改几个小地方就可以无缝对接，把打高尔夫改成打羽毛球，把鳗鱼饭改成鸭架汤，这就行了？实在剧情改不掉的，日本男人总喜欢去的小酒馆，他居然也原封不动拿来
“麻烦家族”不是不爱，而是渐渐习惯
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-13784.html
