看了这部电影觉得很感动,拍得也很好,电影以蒲公英为线索串联两个家庭和一个孩子,蒲公英的花为球冠状,由许多冠毛,准确的说是它的种子,也就是我们形容的小降落伞组成,为了繁殖,蒲公英的种子搭乘小降落伞随风飘荡,寻找生命开始的地方,而joey就像这些小降落伞,他是两个家庭的孩子,也就是蒲公英的种子,那么他该何去何从?是随风飘逝还是留在一开始就在的地方?而小降落伞的根是松动的,随时可能被风带走,小joey的处境也是岌岌可危,在他回到俄亥俄州的家中时,wendy教joey吹蒲公英,说要闭上眼睛许个愿,然后吹走它,我猜想当时小家伙就许愿快点回到佛罗里达的家,早点见到领养他的爸爸妈妈,而随风而去的小降落伞也暗示着wendy注定失去她的孩子。由此观之,片名叫 Like Dandelion Dust是非常妥当的,但是,问题是为什么国内要翻译成蒲公英的灰尘,第一眼看这个名字的时候觉得很奇怪,蒲公英和灰尘有什么联系?虽然dust有灰尘的意思,但是译者不假思索的这样直译真的有待商榷,由于作品是美国的,笔者特意翻阅韦氏词典,其中有关dust的解释为:dust
温蒂是个很强大的人。
她爱如此宽容:
她可以接受因殴打自己而入狱的丈夫,而且用她的温柔化解刚出狱的瑞普可能遭遇的任何不适,甚至对因丈夫入狱,自己穷困潦倒,迫不得已忍痛送走儿子的行为,去道歉。
她还可以在丈夫又一次犯老毛病,下重手打过自己之后,还能留下来,共同面对。
我无法想象,她的爱何以如此强大,愿意一次又一次帮助和原谅有施暴倾向的丈夫。至少我不能,所以致敬。
她爱也如此冷静:
她可以在与朝思暮想的儿子相处时,在巨大的欢乐下,保持冷静,想到另一个母亲的痛苦。
她可以在失而复得的巨大诱惑下,很冷静的承认瑞普还没有准备好的做父亲。而我们犯错,往往是能感受到,但却不愿意承认。
至于她最后的放手,因为爱而肯放手的时候,我哭了,为了母亲的无奈,孩子的懵懂,更为了温蒂本身,看到她强大的爱,被她的美所震撼,所以更怜惜。
还有,很喜欢这个名字,一直很喜欢蒲公英,觉得她是唯一有翅膀的花,总固执的认为天堂里会开满了大片的蒲公英,或者认为开满蒲公英的地方就天堂。蒲公英的灰尘,轻灵的蒲公英
2014-01-15 10:45:00 Wd__ 发布的影评 6.0
关于签名:
亲生父亲的签名虽然是伪造的,但亲生母亲的签名却是真的,那至少这个母亲是没有权力要回孩子的,我觉得。另外母亲私地下说那个签名是自己的母亲伪造的,但在法官面前却说不知道是监狱里的哪个人签写的,这样作伪证没有任何后果么?不是说外国人都很讲究诚信么?法官还说伪造签名的人应该去坐牢,那为什么没人去追查到底是谁伪造的签名?
关于中间人制度:
最感人的是温蒂对茉莉说“希望你告诉他,他有两个妈妈,一个妈妈因为太爱他,而无法放他走。而另一个妈妈因为太爱他,而不得不放他走。”
杰克为了要回抚养权,去见了利普,并把金钱交换…看了电影之后,我觉得家庭环境和家庭教育对一个孩子的成长很重要。孩子身上出现的许多“问题”,不单是一个人的过错。
wendy是一个充满爱的母亲,为了孩子更好地成长,她选择将他从自己身边还给他爱的杰克夫妇身边。母爱的伟大。令人感动。
【蒲公英的灰尘】转载一篇旧评论----几个疑问
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-56794.html