黑眼圈第三观影日带来的片子是索洛维约夫的《童年过后一百天》网上还有另外一个意译的名字《暑假的回忆》我觉得更好，好多时候文化差异的原因直译的名字体现不了原文字的语境还不如意译更好。例如《滑铁卢桥》、《关于夏娃》、《驿站马车》、《塞尔玛与路易斯》、《幽灵》，这些直译的办法往往都会减少观众看片的想法。
苏联电影最让人头疼的就是长长的名字，差不多记住了，片子也该结束了，这个片子也不例外。还有苏联人嘟嘟囔囔的表达方式，翻过来，调过去的描述
"понимаете, однажды, это случается обыкновенно внезапно, ты вот так вдруг видишь, и реку, и деревья, и девушку, и только она улыбается. Кажется, что ты раньше все это видел тысячу раз, но в этот раз вдруг остолбенено, внезапно поражено, как невообразимо прекрасно, э
很美的苏联电影，电骡下载链接有源，
而且很快！
本片别名暑假的回忆，下载链接、字幕如下：
用 迅雷、或emle下载。
字幕在射手字幕网有。
http://www.shooter.cn/search2/Sto+dnej+posle+detstva/
“哦，你不爱我”
“为什么要爱你，因为你带给我巨大的痛苦。哦，不，我为你的痛苦而感到高兴。而你呢？你能要求爱情吗？我爱你爱的还少吗？你说，你了解这种温柔的价值吗？我曾幻想从你的爱情中得到很多，温柔的微笑，充满柔情的目光。可我找到了什么？我被背叛了吗。我还不如个傻瓜，我还曾经为献出自己的真心而高兴不已。不是吗”
“再见吧，叶甫盖尼。我正走向死亡，但我是无辜的，你是凶手。”
毛毛虫蜕变成蝶,穿上新的外衣,飞向空中.
旧时衣壳留在那里,会被发现吗?
---看后有感
FIFF15丨DAY7《童年过后一百天》：那年夏天，宁静的原野
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-34170.html
