2017年6月13日,熬夜等E3,所以没有睡。赶上中国版的《深夜食堂》开播,所以一过12点我就打开了爱奇艺。
然而残酷的现实告诉我,电视剧不是光引进就完啦,水土不服吐的更厉害好吗!!!
话不多说,直接硬刚!
1.章鱼小香肠
开篇没多久,第一个比较重量级登场人物是社会哥。中国版演员是宋洋,他的画风是这样的:
事实证明,宋洋真的只有徐浩峰能调教好,这样一张脸你去演黄药师都不用戴面具的,大哥!你来吃个夜宵有必要一副中了五千万然而彩票却丢了的尴尬表情吗?你的心不会痛吗?
黄大叔的《深夜食堂》一开局就没好消息,口碑山崩地裂的坏下去,还勇夺了比豆瓣有指标意义的《富春山居图》更低的分数,一时引无数人侧目。但该剧如果分析起来,似乎这种结局一开始就不可避免了。这还是跟他选择了一个不靠谱的工作团队有关。
从剧组团队看,我们会发现,这个剧组仿佛一个隐形版的《痞子英雄》剧组,而且台湾演员几乎占据了大量半壁江山,导演蔡岳勋本人是台湾人不必讲了,编剧是《痞子英雄》的编剧,还有其中从赵又廷,陈意涵, 张钧甯等人都是跟痞剧组有关,至于其它杨谨华等人也都是台湾演员。我当然并不是说要排斥台湾人,毕竟影视合作这种跨地域的事情现在屡见不鲜,但在一个讲中国饮食,如此接地气的故事,却找了一个台湾人的基本框架,甚至在台湾拍摄,又是否有些过份呢?毕竟就如同蔡英文动辄搬出二千三百万台湾人作为民意体现,就以比例来说,一部号称播给大陆人看的讲饮食的片子,却飘浮在一个二千三百万人的海岛上,那么你又如何体现民意呢?我想这点不仅投资人,还有从小泡在民意言论长大的蔡岳勋本人也好好体会一下
深夜食堂:翻拍9分日剧是危险的
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-22872.html