http://qfmeng.blog.com/10267.html/
Posted: 24th January 2012 by mqf.mqf in 电影
Tags: 1968, 影评, 歌舞
0
Funny Girl (1968)
Funny Girl (1968)
这部电影存在硬盘中许久，一直没有看，主要原因是字幕不完整。本片刚刚下载完后，国内就有字幕组做了中文字幕。但是字幕有一个不足，歌曲没有中文。所以我只好等，等字幕组出有中文歌词的字幕。可是我从夏天等到了冬天、从2011年等到了2012年，始终没有等到。哎，我只好凑合着看完吧。
电影主要讲述一个女孩事业与爱情的故事。女主角是一个渴望在舞台上表演的年轻女孩，即使邻居们都认为她不能成功。在舞团练习时，女主角认识了一个男人，通过男人的介绍，她得到了一次大型演出的机会，而演出非常成功，得到了大家的肯定。随后，一个帅气的男人就来到后台看望她，两人一见钟情。短暂接触后，男人就离开了，但他却把女主角介绍给了著名的齐格飞歌舞团。女主角依靠自己的实力征服了齐格飞和其他的团员，轻松的获得了演出机会。就这样，女主角渐渐红了起来，开始在全国各地表演。一天，男人突然在女主角面前
一定要说在最前面的话：
《滑稽女郎》这个翻译真是……直译也不能这样啊？！？！（请自动脑补黑人问号脸）
Fanny & Berry
终究是看了不知道多少遍Rachel Berry版的<Don't Rain on My Parade>之后，前来观摩学习原作。不得不说，Lea Michele李女士和Barbra Streisand史翠珊在某方面真是略有神似：映入观众眼球的鼻子。当然，我也并没觉得这鼻子有多碍眼，不过是她们都爱不断自嘲就是了。
Barbra对Lea的影响真的是很大
GLEE<欢乐合唱团>的大热, 有复古风潮的背景,也有音乐剧经典的力量,剧中最有力量最有感情深度的歌曲往往来自音乐剧,FUNNY GIRL就是其中之一. 本来在中央六看过的老片,在GLEE里面DONT RAIN ON MY PARADE的点醒之下, 就又找来看,这一段是女主在原电影里奔走去寻找爱人的主题曲.老电影1968,却看来看去都还是经典得反反复复的主题, 平凡而胸怀大志的女主, 玩世不恭的男主, 事业的成功却伴随的着爱情的苦涩,BARBRA的表演很真切,从最初的天真却不乏勇敢的自嘲,到后来的事业成功却渐渐无力挣扎在爱人沉溺赌海. 故事总是这样,女人太优秀,男人追不上,最后就成了杯具.
这部电影不叫 滑稽女郎 叫作《妙女郎》
芭芭拉史翠珊的成名作，舞台版本也是她首演的。
2001年在纽约齐格飞大戏院重映过修复版本。
《妙女郎》谁说喜剧一定要是As-you-like-it式的笑到落幕
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-32105.html
