俄罗斯的版本确实不行,想听英语的声道,结果像看剧场版。本片演员的口语很难听懂,再加上不知所云的中文字幕,说了些什么也不知道。大失所望,据说还是北美票房排行第一名......
本片大致上讲的是,好莱坞一女演员被杀,手段极其惨烈,两个曾是拳击手改行的警察为了追踪这一案件,其中一个被杀,另外一个最终找出真凶,并且得到了真爱。
电影的拍摄手法很有MTV的感觉,凡是女的都是美人一个,凡是男的都很有型,凡是神经质的人都很病态,但是看过了所有这些,还是掩盖不了内容的苍白。
压抑,压抑,压抑!除了压抑不知道该说些什么。看得出编剧很花心思,悬念环环紧扣,甚至每个角色都可衍生一段故事。画面着意做旧,增添了神秘气息,而Josh Hartnett和Scarlett Johansson独处的段落色彩明快,是阴郁中的一丝光亮。或许导演不愿人们看完电影太过郁结,设计了温暖结尾,但他终归不够慷慨,看似温暖的背后,似有甩不掉的阴影。至于Hilary Swank,这位奥斯卡影后饰演豪门变态女的角色似乎很胜任,第一次出场就如暗夜妖魅,光怪陆离中的一个回眸,仿佛诉说出阴暗的童年、扭曲的人格,性感却令人不寒而栗。这起真实的案件至今没有定论,小说与电影终究只是虚构,虽然解了题,观众也可以全当是一种猜测...或可以算是影片讨巧,借悬念给不算精彩的电影添加了悠长回味。
我第一次有这种强烈的感觉,就是字母决定了观影者对这个部影片的感觉!
本人自我感觉英文还可以啊,可是在这部片子里,我甚至怀疑主角说的是不是英文中的方言。最糟糕的是下载版本的字幕翻译,看样子也比我好不了哪儿去,整个一混沌!
太糟糕了,本来就是带点悬疑的扑朔迷离的剧情,被字幕搞成了彻底云山雾罩,什么都没看明白~~~
也许因为没看懂的原因就给影片打2星有点偏颇,但我就是没看懂么……希望有机会给它正名。
《黑色大丽花》这部电影,我等了有好一阵子了。
导演布莱恩·德帕尔玛。
大凡看过这位老兄执导的《情枭的黎明》,都不会忘记在其中阿尔·帕西诺曾以暗哑嗓音说出江湖的真理
——情义杀人比子弹更快。
而斯嘉丽·约翰逊和希拉里·斯旺克都是气质复杂的女星,她们同时出现在一部黑色电影里,叫人不期待都不行。
电影改编自1947年一个真实案件。
被害者生前寂寂无名,但死后却成为美国凶杀史上最诡异的一具女尸。
她被腰斩,身体截然分为两段,内脏掏空,腹腔被冲洗干净。
这些倒还寻常,恐怖的在于,她两侧嘴角均被割裂,于是面孔不由自主地呈现笑容。
我不得不承认,当镜头突然扫向她的头部,而此时恰有黑鸟扑翼,飞临尸身停留,我着实被惊悚了一下。
不过《黑色大丽花》并非推理片,所以完全用不着指望在其中看到希区柯克式的缜密逻辑。
相反,故事开始得十分平淡,先从一对警察拍档的结识说起,他们都是退役拳手,金发的是李,棕发的是巴奇。
1947年的洛杉叽,那时节丽塔·海华斯的风情尚在盛行,天使之城基调如同陈年相片有点老旧,有点昏黄。
《黑色大丽花》电影剧本
文/(美国)乔希·弗里德曼
译/张颖
片头字幕滚过
一组30年代的黑白新闻片镜头。不同场次拳击赛的片断,两位拳击手分别对抗各色不同的对手。一位拳击手是轻重量级的———出拳巧妙灵活,讲求策略技巧,善于反击;另一位拳击手则更强壮,惯于击打对手的头部。
两位拳击手的交切镜头使人联想到他们之间或许也会一较高下。不过这组黑白镜头却未能展现两人对决的场面。
镜头定格在轻重量级拳击手的一张呆照上面。
字幕毕
外景,博伊尔高地,黄昏
一片棕榈树燃成火海。
一辆二战时期的兵员运输车把二十名沉默不语的洛杉矶警察局的警官送往洛杉矶市中心。当他们到达一个暴乱最严重的地点时,只听见玻璃碎裂的声音和男人们的尖叫声。
字幕:洛杉矶。1943年。佐特装(注1)骚乱。
几百名身着制服的美国士兵挥舞着棒球棒和其他棍棒,把身穿佐特装的墨西哥人打得屁滚尿流。
假如你以为那些警察们会跳出来制止冲突……那么,你就没在洛杉矶生活过。
警察们全然若无其事地离开运兵车
黑色大丽花:本片解析——糜烂的上流社会
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-19522.html