很可爱的一部剧
To be or not to be
3/17/2023
1942 年的老电影，百度网盘的资源画质不佳，却并不影响我对这部电影产生喜爱。
一帮剧场人自导自演，一对吵嘴架的夫妻领衔，眼看着因为真情流露把自己套进去了，又能群策群力最终解围，在那个荒诞的年岁里、荒诞得冒泡的表演竟真实得足以骗过众人。老电影显得很“浅显”，纯粹讲故事，不严肃、不深刻、不说教，却很可爱。
《你逃我也逃》是德国导演刘别谦在纳粹权焰滔天时制作的一部反战喜剧，心目中的喜剧十佳。
本片的经典之处，在于巧妙完美的戏中戏情节设定（开风气之先？），优秀演员表演的强大戏剧张力，和导演特别的表现手法——“Lubitseh’s Touch（刘别谦笔触）”。
片中，镜头随着勇敢的女主角游走斡旋于众多男性之间，用简洁而细腻的剪辑方式揭露道貌岸然背后的猥琐下流和险恶居心。这是明快而调侃的掌镜风格
当初买DVD的时候并没有什么期待，对刘别谦导演的喜剧，还是没有弗兰克·卡帕的喜剧那样有亲切感，中文片名《你逃我也逃》也使我感到一些轻浮；然而看过之后，仍旧给了我好些意外的收获。
首先就是观摩之前注意到女主演是卡洛尔·隆巴德（旧译卡洛·朗白），克拉克·盖博的第三任妻子，也是他一生的至爱，二战期间因前往各地推销救国债券而不幸飞机失事去世。初中时看过电影画报上一部写他们夫妻的电影的介绍，知道了他们的故事；在我心里，她是一个颇具传奇色彩的女演员，总是怀着好奇，想看看盖博最爱的女人究竟是怎样的人物。
影片以德军对波兰不宣而战、将华沙炸成一片废墟为背景展开，描述了华沙一个剧院里的演员阴差阳错地扮演业余间谍，与盖世太保进行一系列智斗的一幕幕喜剧，充满刘别谦一贯的讽刺意味，以及正义感人的爱国反法西斯热情。
卡洛·朗白演的是华沙著名话剧女演员玛丽亚·图拉夫人，却有一个演技蹩脚的同行丈夫图拉先生；年轻的影迷、空军中尉索宾斯基深深仰慕她，被获准在图拉先生演《哈姆雷特》念到“To Be or Not to Be”这句台词时
波兰华沙有一个剧团，其中有一名演员Bronski（Tom Dugan 饰）极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 饰）是剧团里的一对夫妻，剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙，Maria收到了一束鲜花，来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰），趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候，她安排Sobinski进了后台，两人情愫暗生。然而不久后，纳粹侵略波兰，Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授，Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria，然而Siletsky却连著名女演员Maria都不认识，于是Sobinski开始对Siletsky产生了怀疑。Sobinski为了追踪Siletsky又回到华沙。而另一方面，Maria却被两个纳粹士兵带去见Siletsky，Siletsky对Maria也是心生爱慕，更希望Maria成为纳粹在波兰的间谍。Maria借故逃回家，却在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，这段三角关系该如何收场，他们又要如何联手对抗纳粹？
最近看的片子一部比一部老。
这部比上一部又早了十年，1942年，距现在快八十年了。
却看得心潮澎湃，畅快淋漓。
这是一部风趣幽默，笑点密集，紧张刺激，高潮迭起的战争喜剧片，相同风格的片子并不多见，也可能是我看得少，我认为在剧情这一个点上，它就是一座无法逾越的高峰。
无法逾越的理由归纳如下：
首先是大胆。
编剧兼导演是一名在好莱坞拍电影的德国人，在二战正酣的时刻，这部片子指名道姓地反纳粹反希特勒，公然让“希特勒”出镜，表现纳粹及德军的形象，完全不遮掩不避讳地抨击和嘲讽
赶上了德国电影大师展的末班车，收到了最想看的电影票。感谢出票的小姐姐。
最近看了另一部德语反战电影西线无战事，但是看到一个半小时我就看不太下去了。纯粹的血肉横飞来表现战争的残忍残酷。并试图以士兵的惨状来说服上层停战。
同样是反战题材，对比之下就知道，大师就是大师。刘别谦太牛逼了。观影体验满分，全场爆笑，甚至片中鼓掌，精彩绝伦，完全被折服。
幽默、紧张、刺激、一波三折，还感人至深。当然这是一部伟大的喜剧，但除了刘别谦的喜剧功力之外，我们仍然能在电影台词里感受到导演的锋利
“你逃我也逃”又名《论有一个万人迷妻子的烦恼》
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-23592.html
