英剧流人第一季分集介绍
英剧流人第一季分集介绍
豆瓣高分
流人 第一季

英剧流人第一季分集介绍

英剧流人第一季分集介绍

英剧流人第一季分集介绍
如意推荐
  • 片名:流人 第一季
  • 状态:全6集
  • 主演:加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,罗莎琳德·以利亚撒,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,克里斯托弗·钟
  • 导演:詹姆斯·哈维斯
  • 年份:2022
  • 地区:英国
  • 语言:英语
  • 分类:剧情/惊悚
  • 时长:55分钟
  • 首映:2022-04-01(英国)
  • 更新:2024-03-23 16:08
  • 豆瓣:8.5
  • 更多:更多WEST列表推荐
如意免费在线网如意追剧免费美剧英剧流人第一季分集介绍

观看列表

线路F - 高清HD-720P线路免费在线播放器
 倒序

观前预告

截图

  • 英剧流人第一季分集介绍 图1
  • 英剧流人第一季分集介绍 图2
  • 英剧流人第一季分集介绍 图3
  • 英剧流人第一季分集介绍 图4
  • 英剧流人第一季分集介绍 图5
  • 英剧流人第一季分集介绍 图6
  • 英剧流人第一季分集介绍 图7
  • 英剧流人第一季分集介绍 图8
  • 英剧流人第一季分集介绍 图9
  • 英剧流人第一季分集介绍 图10

影摘

英剧流人第一季分集介绍

slow horses译为“流人”更好?
第一,slow horses谐音斯劳部门,第二,slow horses象征特工。斯劳部门的谐音能译则好,实在译不出至少也要保证本意吧?各位天才胡译为“流人”后,slow horses滑稽地连最基本的字面象征意都没留下——留下来了些什么?只有这些古籍爱好者痴迷的跳脱的“雅”和“古色古香”。抱歉,那不叫翻译,叫架空原名,另起炉灶。我们还要说多少遍,这些人才能意识到翻译不是再创造?多少遍他们才能意识到译者是在为文本、为作者(而非自己)代言传意?

超级喜欢第一季——衷心希望第二季不要仆街!
最最偏爱的是整部剧集通体上下散发出来的英式幽默,完全如同《三人同舟》、《银河系搭车客指南》那般经典的话唠絮叨、阴阳怪气和奇思妙想。这种幽默突出表现在对白台词上,但同时也不动声色地潜伏在情节里,轻微爆笑,余味耐嚼。盛赞原作者Mick Herron和编剧Will Smith(不是美国那个)。
Moscow rules: Watch your back; London rules: Cover your rear.
以下简单笔记个人最有印象/最喜欢的笑点,不详尽不精确,就大概记个意思(看了一遍,又快速刷了一遍)。

任何一个智力正常的普通人都知道要检查一下Lamb的车里有没有其他人或物品。然而编剧就是强行让MI5降智。
另一边咖啡店里无聊的对话和陷入窠臼的人物塑造,让人只想快进。
一定要有一个黑客高手,一定要是个geek……太俗套了。

看了这部英剧,你就会知道英国人民对俚语的热爱程度有多深了。可谓是英伦腔必备的谍战剧~ 这部剧的片名Slow Horse为什么被翻译成“流人”呢?相信不少童鞋有疑问。实际上Slow Horses意为放慢速度的马,而“流人”这个翻译借用了古语,指被流放在外地的人,寓意非常契合该剧Slough House情报员的处境。
此外,我一边看剧,一边总结了以下这些实用的口语表达,分享给大家~
1 dog 特工
在战争时期,有不少间谍狗或者特工狗的出现,所以dog在这里被用来指代特工就不足为奇了,毕竟是部妥妥的谍战剧~

流人 第一季:导演James Hawes:真实间谍,伦敦,间谍类型片的三阶段,米克·贾格尔
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-3907.html

如意免费在线网 推荐

 换一换
  • 飞翔的梧桐子
    23集
    2007中国大陆 / 寇振海,高晟晖,沈丹萍,韦杰,方舒
  • 笨贼妙探
    犯罪
    1999
    7.7犯罪 / 德国,美国 / 马丁·劳伦斯,卢克·威尔逊,彼得·格林纳,大卫·查普尔,妮可·阿丽·帕克,格拉汉姆·贝克尔,Robert Miranda,奥莱克·克鲁帕,萨韦里奥·格拉
  • 水中女妖
    奇幻
    2006
    5.7奇幻 / 美国 / 保罗·吉亚玛提,布莱丝·达拉斯·霍华德,杰弗里·怀特,M·奈特·沙马兰
  • 三人行
    爱情
    1994
    6.9爱情 / 美国 / 拉腊·弗林·鲍尔,史蒂芬·鲍德温,乔西·查尔斯
  • 定海浮生录
    动画
    12集
    5.3动画 / 中国大陆 / 徐翔,马洋,梁达伟
  • 我的抗战之猎豹突击
    战争
    40集
    3.6战争 / 中国大陆 / 朱泳腾,刘思彤,魏春光,李解,岳跃利,鸿利,张殿伦,于震,崔钟
  • 女子警察的逆袭
    犯罪
    9集
    8.7犯罪 / 日本 / 户田惠梨香,永野芽郁,三浦翔平,山田裕贵,西野七濑,平山祐介,千原靖史,室毅
  • 怪物大乱斗
    热播榜
    2015
    6.0恐怖 / 美国 / 麦肯兹·戴维斯,爱德·维斯特维克,琼·库萨克,凡妮莎·哈金斯,科甘-迈克尔·凯,席瑞娜·文森,鲍勃·奥登科克,帕顿·奥斯瓦尔特,克里斯·泽尔卡
  • 铁钩船长
    最佳视觉
    1991
    6.9冒险 / 美国 / 达斯汀·霍夫曼,罗宾·威廉姆斯,朱莉娅·罗伯茨,鲍勃·霍斯金斯,玛吉·史密斯,卡罗琳·古多尔,查理·科斯莫,安玻·斯科特,劳蕾尔·克罗宁
  • 血族 第一季
    恐怖
    13集
    7.4恐怖 / 美国 / 寇瑞·斯托尔,大卫·布拉德利,凯文·杜兰,米娅·麦斯特罗,乔纳森·海德,西恩·奥斯汀,娜塔莉·布朗,罗伯特·梅耶,弗朗西斯·卡普拉
  • 倾世小狂医
    古装
    0集
    2023古装 / 中国大陆 / 吴俊余,陈欣予,甘望星
  • 恋如雨止
    动画
    第0集
    8.9动画 / 日本 / 渡部纱弓,平田广明,宫岛惠美,福原遥,池田纯矢,前野智昭,金井美香,矢部雅史,竹内顺子
  • 少女日记
    剧情
    2015
    7.0剧情 / 美国 / 蓓尔·波利,克里斯汀·韦格,亚历山大·斯卡斯加德,克里斯托弗·米洛尼,奥斯汀·利昂,玛德琳·沃特斯,玛格丽塔·列维耶娃,奎因·纳格,艾比·韦特
  • 泡妞专家
    犯罪
    1987
    6.8犯罪 / 美国 / 小罗伯特·唐尼,莫利·林沃德
  • 神女
    剧情
    1934
    9.1剧情 / 中国大陆 / 阮玲玉,黎铿,章志直,唐槐秋
  • 丛林赤子心
    冒险
    1987
    9.1冒险 / 美国 / 本吉,弗兰克·因,雷德·斯蒂加尔,乔·坎普,盖·霍维斯
  • 女神降临
    爱情
    16集
    7.4爱情 / 韩国 / 文佳煐,车银优,黄寅烨,朴柔娜,朴浩山,张慧珍,林世美,金珉基,郑俊镐
  • 与父同行
    同性
    2015
    4.8同性 / 泰国 / 石拉·基莱奎坎,Karn Kulanupong,Thanapon Prasongsab,Ameen Sirita,Tuangphop Tancharoen
  • 梦想光荣
    剧情
    第30集
    7.1剧情 / 中国大陆 / 孙逊,李易祥,果靖霖,唐嫣
  • 名姝 第二季
    剧情
    8集
    8.2剧情 / 英国,美国 / 萨曼莎·莫顿,杰西卡·布朗·芬德利,丽芙·泰勒,莱丝利·曼维尔,布朗温·詹姆斯,亚历克萨·戴维斯,罗伊·贝克,多萝西·阿特金森,罗莎琳德·以利亚撒

评论

共 20 条评论