Spencer和Joe权衡了收购一个极限运动机构的利弊。Ricky和Amber以及他们的女儿在洛杉矶扎根，但是他发现自己渴望别的东西。Charles召集了一群不满的员工，因为他开始...
Spencer陷入了一场营销争议中。他们在迈阿密的宿怨仍然让Charles感到痛苦，他同意给Ricky一个机会，尽管他的直觉是好的。
Spencer想控制Lance的过分行为。Vernon在洛杉矶高中的退役仪式上得意忘形，这让reggie很沮丧。
Spencer和Joe发现他们在SportsX遇到了危机。Ricky考虑他结束退休生活的动机。Jason向Donna寻求帮助。
Spencer希望提升SportsX电视的品牌，而Joe权衡一个新的报价。在Jayda的坚持下，Spencer遇见了Quincy。Ricky试图向Kisan证明他仍然有能力，而Ju...
Spencer招募Q来帮助他促成一笔交易。在Reggie的陪同下，Joe与一群被统称为 "非法文明 "的极限滑板手谈起了生意。Charles举办了一个自由代理前的招待会。
Spencer向Anderson兄弟寻求帮助。Joe向一个大型鞋类品牌推销 "非法文明"。Ricky在邻居的泳池派对上失去了冷静。Julie指责工作过度的Charles害怕成功。
Spencer冒了很大的风险，有可能导致交易失败。在与Ricky谈心后，Charles说出了他对球队的愿景。Joe和Reggie邀请Vernon和Terrell "时时彩" Sug...
Spencer把他的斗争提高到了一个新的水平，Ricky对Charles动了真格。
