看完才知道是英剧，囧...
我是冲着超能来的，重口味，还好...
基本上每个人都是在有超能力之前，本身明显的特性被放大的方面，Kelly强硬，所以超能后能听到别人想法，甚至包括动物的想法；Simon经常被人忽略，所以就隐身了（我喜欢他紧张的时候整理自己头发的样子）；Curtis是运动员，对时间概念很强，所以他可以控制时间；Alisha喜欢诱惑别人，所以她的超能比较囧，那些碰到她的人会有一种很强烈的和她发生关系的欲望；Nathan，我还没想明白呢，为啥他的超能是死而复生...
还有一些配角，男监督官之前脾气火爆，超能后这种火爆脾气放大成了嗜杀；一个留恋青春的87岁的老妇人回到了青春；Nathan妈妈的男朋友之前和自己养的一只狗的关系特别好，超能后就有了狗的一些特性；缺少父爱的小baby，有一种让接触他的男性做他的爸爸的能力；第六集的好女孩，因为是处女被嘲笑，超能后，使得有嗑药，滥交等习性的人都变成像她那样的人了...对了，还有一个Kelly的一个情敌是秃顶，她憎恨某人的时候，某人就也会变成秃顶，哈哈...
那个女监督官
英国人的电视剧，在取名上大都非常用心。当初的hustle，含义很多，有喋喋不休地诈骗之意，非常贴切该剧，国内翻译成“飞天大盗”，实在是委屈了这个词。
又比如skins，除了皮囊之外，其单数形式在俚语里还有着戏谑的“家伙”的意思，另一个更不常见的意思还指卷大麻的那层纸。简直无比透亮地点题而出，这么全方位覆盖剧本含义的题目还真是少见。
而这部misfit，翻译超能少年显然也是委屈了它。misfit 有着与社会或周遭环境不合适不相称的意思。misfits，按我的理解，就是一群与周围格格不入的人。
一群乱七八糟的少年犯，因为一场奇怪的风暴，获得了各种超能力，而接下来整个小镇的怪事也层出不穷，而显然，他们的人生简直不能用更糟糕来形容，他们在完全没有一点常识地破坏自己的人生嘛！……这当中，杀人哪怕是过失杀人，藏匿尸体，满屏的粗口，性爱，嗑药，随处可见的反社会行径，哪一条放在任何一部电影里都能吓得个把投资方飙屎飚尿，作为电影的话怕是级别都不够定的吧！
可英国人拍出来了。丫channel 4 也播出来了
终于有比SKINS里的孩子更颓废暴力流氓市井下流的一群，他们甚至拥有各种超能力去把狗屎般的自我发扬光大，虽然低能翻译让人容易忽略其深刻的精神层面。抛开各种暴力色情嗜毒脏话，故事情节一流，英剧一贯的荒诞和讽刺，就是杀了人可以吹着口哨踩着尸体说我今天拉烂屎了一样，they dun give a fuck。
大不列颠好像很喜欢从垃圾身上反射出正常人所殆尽的一切，正因为如此才更显出我们连垃圾都不如，我们只是自我性格缺失被道德教育栓得死死的一条狗。反英雄反体制，此片是高潮中赤裸着叫床的老奶奶，社会应有的它不屑一顾，它回到人最原始的本能，爽，兽性，挑衅，还有深藏不露的爱。戏里5个混混彻底鞭挞我们漂亮的西装精致的妆容六寸高的高跟鞋。they shit on our faces." We r young.We r supposed 2 drink 2 much.We r supposed 2 hv bad attitudes n shag each other's brains out.We are designed 2 party."一部连续剧能有B级片的精致和内涵，甚至镜头感，确实难能可贵。
正如老男孩的主人公被割掉舌头和着血说，虽然是禽兽但我也有活下去的权利
其实翻译这部剧实在是误打误撞
skins还没有来的时段
这部剧虽然看起来有点二
但是镜头语言和配乐选的还不错
所以看过一集后我们就开始做了
第二季真的很好看！
整个故事开始铺起来了
不过你一定得从第一季开始看！
这片子真挺有意思的，英式幽默，英式颓废，英式英语凑在一起很给力。nathan这个小伙子大概是最年轻的了，第一季最后也很给力，青春少年那股率性，一往直前，无所畏惧的气概让人真是怀念过去啊。
第二季看着nathan傻了很多，Simon就比较成熟，在往hero靠。不过还是期待第三季能拍得不太一样。
就是好奇英国人真的随时随地准备shag的吗？杀了这么多人好像没人care嘛，这他妈是地球吗？
超能少年 第一季：二刷喜剧片 咄！那些格格不入的青春犯
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-2439.html
