看来,欧美做动画都有个长期观众群,这样的话,动画故事也可以和观众一起成长。史莱客,这个在山口山里连个可选种族都不是的巨魔种族,从第一部的救公主,到现在的对婚后生活的厌烦,活脱脱一个男子从孩童时期到成年时期的成长历史。
既然说到婚后生活,那么剧情就变得极为简单,那就是讨厌生活,离开生活,眷恋生活,回到生活这四部曲,所以,从吃饱了撑着没事儿干,到折腾累了该干啥干啥,就是不折腾不舒服斯基而已。其实,史莱克的结局比较悲凉,也可以说是比较现实,尽管娶了公主,但是依据公主的外表,也只能委身给一个巨魔,就像所有的童话故事一样,野兽和青蛙是娶不了美丽的公主的,他们必须变回王子,所谓的爱情,也只是等价交换罢了。
这一部的史莱克是不是该结束了,那只猫买萌也黔驴技穷了。不然,就该演《拜见岳父大人史莱克》了,呵呵。
因为是3D的,所以要去电影院,所以是配音的。不过配得还好,之前发现了抵触教学大纲规定读物的原因是翻译很教科书语气,所以看起一切译作都开始有点怀疑。不过这个电影的翻译没有让我抵触,除了把一些原文中必须用英语表达才有笑料的笑点改做了时下比较流行的汉语笑点。杯具什么的。大概我有找相同这种爱好,总喜欢把感觉场面相同的电影联系在一起。觉得那个矮人(忘记翻译名了。。。)感觉很像红皇后,邪恶,袖珍,生气起来其实满可爱的。。。菲欧娜的斯巴达三百勇士。。。值得说的还真的只有中文翻译了,飞飞,用力拍啊,快飞啊~联系上啦!~~
怪物史瑞克4:历久弥新!《怪物史莱克4》:一直在颠覆别人的史莱克这回颠覆了自己
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4962.html