作为美版好媳妇的粉儿，看到TVN要翻拍的时候心里就咕咚一下，虽然说全度妍出演女主角很惊喜。
韩国的律政戏根本拍不好看，就我在韩剧里看过的法庭戏都是渣渣。根本和美剧里的庭审戏没法比。
美版的傲骨贤妻有7季啊，虽然不是每一季的每一集都精彩绝伦，但是平均水平还是比较稳定的。
7年七季的内容压缩到16集的韩剧里我完全不看好。而且就算韩国如此的学习模仿美国，韩国的内在受儒家影响深远，韩剧的法律戏有一股浓浓的东亚文化圈人情纠缠的黏糊感，美剧律政戏里是没有的。相对于美国的精神内核来说，韩剧还是很难拍出美版傲骨贤妻里的看起来专业感觉带劲的职业法律从业者。
全度妍第一次庭审时的那个,D,A完全感觉不到是个专业的D,A。D.A也是律师啊。。。浮夸的表演简直让人发笑。大卫`李完全就是个小丑。（第一集开始我都还有点耐心想忍忍的，看见韩版大卫李出场，我有点绝望了，TVN处理这个角色的态度是不是太表面到有点敷衍了还是故意要追求和美版的不同刻意为之？不管怎样。都让我很失望。美版的大卫李是如此出彩啊。）
第一次庭审的法庭和美版的对比一下
第一次写剧评 谈谈我个人的想法
改编剧免不了跟原版的比较 韩国的电视剧从日本和中国做过改编 或者来源于漫画 这是第一次从美剧改 tvn粑粑这几年出了不少节奏快剧情好的剧 在这里膜拜一下
美剧改韩剧是需要很多改变的 毕竟东方人跟西方人很多思想和社会因素都大不一样
不是照搬照抄也不是复制人物性格就可以 嫌弃改编剧女主性格不及原版的 恐怕要真的按美剧那样的刻画发生 真的水土不服吗
对于没有看过原版的我可能没什么发言权
但是单单就韩版来讲 全女神刻画的女主我觉得很符合东方女性的特点 一夜间生活天翻地覆 毕业后十五年的家庭主妇生活 一定程度上远离了社会 更不要说当初的审判庭 所有人都带着性丑闻检察官夫人的有色眼镜看她 最初内心小心翼翼又渴望做好这份工作 不难理解第一集里在检察庭上的慌乱 毕竟不是钢铁女侠
p个s 看着这部剧 突然觉得女神演我的危险妻子也是会相当合适的科科
剧里的蓝人们飙起演技来也是酸爽呀
nana这个角色也给我很大的惊喜 路人转粉
李源根就不用说啦 眼笑和大长腿完年科科
之前并非没看过原版，但是种种原因并没有观看多少，但在这部剧出来之前我还是是嗤之以鼻的态度，又来了一部翻拍剧。
偶然的情况下观看了第一集和第二集，并不说如何出彩但是感觉还能看下去，于是乎有了改观，可惜在观看的过程中总觉得情节类似，捡起原版之后发现这片也就只值一星了。
首先卡司来看，全度妍算是演技还不错的韩国女星，并不算颜值如何出众，但也算经看，然而这部里她却还是没有摆脱韩剧中怨妇的形象，首先是跟男二玩套路，欲拒还迎，接着是发现老公各种不堪之事之后如同泼妇骂街一样，完全没有律师天才的气质，在调查过程中得知老公情人存在时表情实在太不淡定，与老公律师和其它检察官对戏时也是在强撑气场。在看男主，我个人为的男主应该还是刘智泰，曾经也算是出彩的演技男星，可惜近年来除了《治愈者》也露脸不多，但是面相太过于奸相，演绎狠毒一面还是挺合适，可惜跟女主对戏时瞬间气场弱小，就是个不愿离婚的小男人。男配尹继相让我总会想到《短腿的反击》，实在看着没有代入感，且距离原版里的上司而言，他则更像是跟在女主后面的小跟班
【傲骨贤妻】震撼！筒子六看韩版《The Good Wife》
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-32744.html
