看完了全八集之后,我觉得中文翻译成「现代之爱」或许更贴切一些。相信和我一样看完整部剧的人都能够感觉到这部剧想要详细阐释的modern love并不是狭隘地仅指「爱情」这一种吧。
第1集里门卫和女主之间拥有一种似朋友、似父女的情份,想想也只有发生在纽约才足够合情理了。
PS:女主是我很喜欢的sitcom之一《老爸老妈浪漫史》(How I Met Your Mother)中的老妈,之前还出演了《黑镜》第四季第一集。】(不由得脑洞大开了一番,如果把女主的遭遇放置到当下的国内环境,父母亲说不定先要找到男方痛骂一番
“摩登情爱 第一季”《摩登情爱》八集全解:爱构成了纽约
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-2529.html