办公室虽然是大部分故事情节发生的场所,但却延伸地展现了整个前苏联80年代工人阶层人们的现实生活和精神世界。
尤拉和欧菲亚是大学时候的情侣,现在却成了上下级关系。岁月不饶人,年轻时候漂亮美貌的欧菲亚已经年华老去,而她对尤拉却仍然保留着一份纯真的感情。可是已在名利场摸爬滚打多年的尤拉已经对欧菲亚毫无旧日的感情。欧菲亚给副局长尤拉写情书,而尤拉却把情书交给了工会,想要公开化得解决欧菲亚对自己的纠缠。欧菲亚伤心欲绝,尤拉耶受到了众人的指责。
年华老去,昔日的情人已经不再年轻貌美。而心存爱情幻想的女孩依然渴望年轻时那种真挚热烈的爱情。虽然已经贵为人妻人母,却做出写情书这样“幼稚”的举动。试问,是什么重燃了欧菲亚心中对爱情的冲动?是年轻的幻觉,与岁月抗争的一种自欺,一种充满希望的爱情的向往。特别对于中年的女性,这无不让人感到一种悲凉和惆怅。
纳瓦歇里柴夫和局长略德尼拉
略德尼拉被下属称作冷血动物。因为她看起来生硬,态度粗暴、晦涩,没有结婚生子,缺少爱情的滋润让她看起来就像一个难以接近的老太婆
去年选了俄苏电影的课,写了观后感,至今记得雪夜里在黑暗的大教室共一群恰好年龄的陌生人一起为这将近四十年前作品发笑鼓掌的样子。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我在第一节课看了电影,《办公室的故事》。
严格来说,这是我看过的第一部苏联电影。而且,这部电影穿越了将近四十年,在一栋同样经历悠久岁月的房子里,在一个浪漫宁静的傍晚,映入我的视野。这种神奇的体会伴随着我,让我第一次感受到,当在漆黑教室中人人以一种比在影院更虔诚的眼神看着屏幕,而此刻只有放映机调皮闪着光时,那种纯粹为电影所传递的魅力。
故事的开头并没有让我燃起很大的兴致,人物、景色、镜头,都让我感到漫长而沉闷的时代感。统计局局长柳德米拉出现伊始,我甚至以为这是男主角,那油光的大背头和冷峻的表情,让我全然无法猜测出如若她是要讲述的主角,那么这个影片会将如何展开。而男主角那瓦歇里柴夫也让我略有费解。他不像现下消费时代的人那样
这部片子的翻译和配音绝对经典,有人说翻译就是一种背叛,但这部片子的翻译绝对称得上是最美妙的背叛。
“办公室的故事”喜欢这份看似平凡而真实的感觉
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-63966.html