《芳名卡门》电影剧本
文/〔法〕让一吕克·戈达尔
译/姚世权
1.2.3.威尼斯电影节的最高奖赏——金狮奖的三个近景镜头,影片以此开始。
画外音:此片在1983年威尼斯电影节上获金狮奖,并因其摄影与音响的技术成就(4.片头字幕开始,字母为白色,以黑色衬底)获一项特别奖。
(钢琴法生生地奏出几个音符)
塞纳河畔—外景,夜
5.沿河大道上车水马龙。灯火通明的贝西塔楼在夜色中熠熠闪光。
一列高架地铁从奥斯特里茨桥上驶过。
各种车辆熙来攘往,轰鸣声响成一片。
片头字幕
6.芳名卡门
卡门(画外):在我与你的心灵中,掀起了可怕的波涛(响起波涛拍岸之声和海鸥的鸣叫声,恰与卡门的话相呼应)。我没有读过书,但我也知道,世界不属于无辜的人……
大海—外景,日
7.荒凉的海岸。海水逐渐覆盖了沙滩。
卡门(画外):……如有可能,我们将不改初衷。我无所畏惧,但这是因为我从来未能、也不曾产生过依恋之情。去吧,我得快走了。一会儿见。这个不应……
天空—外景,夜
8.片片云朵遮住了月亮的清辉。
片门(画外):……取名为卡门的女人。
音乐厅—内景
也可以不叫芳名卡门
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-33968.html