第三季第一集
——常任秘书有多少人?
——41个。
——有多少女性呢?
——额……基本上说……手上没有数据,不好说……
——大约呢?
——大约……没有。
——我们有大约150位副秘书,其中有多少女性?
——这很难说。
——为什么?
——有很多男人婆婆妈妈的。
公务员工作三原则:越拖延越高效,越费钱越便宜,越秘密越民主。
——不许拖延,要手持大锤,果断斩乱麻。
——大锤不能斩乱麻……
——你知道我的意思!!!
我不反对女权!我喜欢女人!我有很多好朋友就是女的!比如……我妻子。
===========================================
第三季第二集
——我手头的数据说您部门的员工数量上涨了10%。
——没那回事。
——那您的数据呢?
——我相信顶多是9.97%。
——眼下谈详细计划还为时过早,我刚从唐宁街10号过来。
——莫不是9.97号?
J要将常务秘书中女性比例在4年内提高25%,常务次长们开会讨论高层女性定额,从原则出发都赞成,但各自部门都有特殊情况,且反对定额,“已婚的不能全身心投入工作,未婚的不够成熟”,内阁会议也是相同结果。J夫人被H暗示秘书很漂亮后从提出者变成反对者,要被提拔的也要离职去银行,拒绝J的施舍成为25%的定额。表面支持男女平等:“我喜欢女人,我有很多好朋友就是女的。”
行政部接管地方政府后,J就防空问题大做文章,但接受BBC采访时出言不慎,H出主意和J带着黑材料给BBC主任看,主任被迫同意不播
第五集
Humpy[: Formulating policy means making choices. Once you do that, you please the people that you favour, but infuriate everybody else. One vote gained, ten lost. If you give the job to the road services, the rail board and unions will scream. Give it to the railways, the road lobby will massacre you. Cut British Airways investment plans, they'll hold a devastating press conference that same day.]
第六集
最近迷上了英剧《Yes,Minister》。
英国讽刺幽默,主要情节围绕 由于所属党派获得大选胜利,行政部长Jim Hacker和行政部常务秘书Humphery的故事展开。
行政部长,和外交部长,国防部部长同级,但是低于首相。属于政务类公务员,俗称政客。
行政部常务秘书,permenant secretary,属于业务类公务员,也就是我们众所周知的“公务员”。
政务类公务员实行任期制,由民选产生或由政府首脑任命,负责政党政策在政府工作中的贯彻执行。
业务类公务员实行常任制,多数通过考试录用,主要负责执行政府的日常业务。两者不得相互转任。
所以,本剧所有的笑点也诞生于此。
行政部常务秘书Humphery,是考试产生的,不烦原则性错误,基本等于终身制,可以服务到退休,服务过无数个部长。
行政部长Jim Hacker,是大选产生,剧中,平均任期11个月。。
不理解这个背景,理解剧中笑料还真不容易理解。
部长Jim Hacker要进行改革,裁剪臃肿的公务员系统,缩减政府成本。当然,这个目的不是他多高尚,而是,他可以获得很好的公众效应,继而有利于本党派大选。
看别的集的时候忍俊不禁,到第六集只觉得悲哀,没有继续看下一集而是来回三遍。
Humphrey在任职30年内服务了十一届政府,态度不断变化,对共同市场先反对后支持,从支持国营到私营,从支持死刑到支持废除死刑,认同凯恩斯主义和弗里德曼主义。不是因为他得出了道理,年纪越大,认为的越是对的,而是因为他通过公务员体系成为了既得利益者。正如素质教育的最大支持者是教师群体,废除死刑的最大得益者是律师。
“道德只有对与错,没有小错与大错。政府追求的并非是道德
搬运自 [imdb ]
The writers had advisors who had worked within the government and many of the stories were based on real situations. For example, in Yes Minister: The Moral Dimension (1982) they go to an arab state where alcohol is not allowed and so they set up a "communications room" in the embassy where they keep a stash of booze so they could slip out and have a drink. This really happened.
是,大臣 第三季:The Suits of Yes Minister
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-33160.html