要论翻译,字幕组还是相当给力的。
但是这么一部片,看到最后我不得不把它划入烂片之列。
我是个喜欢美丽动人的文艺片的人,但同时我也是个喜欢恶俗市井肮脏又实在的东西的人。
这部片,看了前头的部分,我想我应该把它当低级趣味片来看,显然,它的趣味的确有够低级,可是却不够趣味。假不要紧,猥琐更不要紧,要紧的是没有一样东西能做到极致,发挥出让人欣喜的光彩。半吊子的东西,不仅难看,多了甚至叫人觉得恶心。作为主打的姐妹情也是一般动画里面用到烂掉的梗。毫无新意。至于那些拯救少女们的善良阻止,我连笑都笑不出,唯有三条黑线,流几滴冷汗挥手擦掉。
而这片不至于让我打到一星的原因是我很喜欢女主在可以变成天狗娘的时候说的一句话。“我更愿意活的像一个艺妓”。于我看来这话是这一部片子里最令人动情的东西了。只凭这一句话,至少能多少安慰一下对此片失望至极的我。
另外,让我坚持看下去的还有一点,姐姐长得蛮好看的。
都不好意思收藏这个片子,让别人看到我看这样的电影还了得?我不像有个同学说的那样,明知是大便还去吃,我看的时候是想着《我女友是机器人》的,刚开始看时,还想着是不是像《艺妓回忆录》或《恶女花魁》之类的东西,谁知是这样一个雷!我居然从头到尾看完了!110多分钟啊!不过有句话说得挺好的,就是姐姐在看到妹妹被炸了以后说的那句话,好深情啊!姐妹是件麻烦事,血缘将彼此相连,不管喜欢与否,尽管心里不想跟她有所瓜葛,但她的死,却足可掀起体内所有细胞的哀鸣。这片子虽扯得云天雾地,中心线索姐妹情却一直贯穿全剧。
还有一点就是想象力挺丰富的。
顺便问一句盗梦空间跟日本的动画片红辣椒有相似的地方没?
PPS上看的,雷屎我了,内个字幕太BH了,神马菊花,神马我日,神马我了个去,神马打酱油的,神马毒奶,神马外焦里良。。。。。光看字幕就把老子笑的大出血了
内三个护法的造型好傻逼啊,看到丫造型第一反应就是:丫鸡鸡长脸上了
咪咪可以发射毒奶,菊花能发飞镖,真是越看越雷
天雷滚滚啊
“机器人艺妓”我艹啊,岂今为止看过的最恶搞的字幕
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-25992.html