从莫里哀的戏剧《厌世者》说起:
最后一段台词翻译的特别好,非常经典! 这是莫里哀作品《厌世者》中悲剧部分和喜剧部分的主题。 在莫里哀所应用的戏剧冲突中,爱上了一个不该爱的人显然是最常用的一种。因为这样的爱情存在着固有的矛盾让剧中人物和观众都感到困惑和痛苦。这种冲突很有戏剧性,在今天也是如此,爱上一个不该爱的人那就意味着彼此抉择,纯粹的爱和自私的爱。
在第四幕的第三场沙米利对爱瑟斯说你不是真的爱我,那只是,那只是你所谓的爱情。爱瑟斯曾说
在UC图书馆众多的Woody Allen的老片中 我最后还是推荐了这部索菲玛索的电影 不仅是因为最初索菲玛索黄金年代的风采 更因为总会记忆犹新的好多场景 每每提及都会泛着欢乐或者纠结自己对自己描述 或者断续着用更不连贯的言辞告诉给别人听
最不得不说的是最后V小姐的口试答辩 那是导演贴心地为观众和作品画上的眼睛 既害怕我们善良的忽视 也害怕自己镜头的啰嗦
论文选题是摩利亚斯的《厌世者》 讨论“爱和自爱” 的关系 记得我当时无法理解那句——“有人知道什么是真爱吗?当你心里面觉得一个人在你心间,实际上,他是给你带来痛苦,之后,你们就是真正的一对。”
V小姐女大学生的抬头 也许同样纠正着我一直的误区 ——即对于爱 男生的学习总是明显迫切于女生 从这电影的故事中 我逐渐感到双方皆有的慌张和无措 那是产生自吸引的折磨而带来的快乐和痛苦 虽然V小姐总是尽力表示优雅 虽然E先生总是不停地说话 但都掩饰不住两个“学生”的属性——
一个青春期初露锋芒的女孩,在二十岁的正茂之年如鲜花般开出了她的娇艳,那么自然让人惊呼苍天造物有灵。她的所有电影一步步见证了从青涩走向怒放的全过程。
电影的最后是女主角在索邦大学的一场答辩,引用是ALFRED DE MUSSET的On ne badine pas avec l'amour 中的一段很精彩的独白。虽然和电影的中要表达的男女恋爱的主题不是最贴切,但是也许导演是想让观众觉得VALENTINE 的才华横溢,和男主角的音乐天赋正好相对应吧,俩者都是艺术家。
这部电影很好的放映了法国大学生的生活,当中VALENTINE的生活忙碌,在巴黎找房子,中学教书打工,和朋友合租房子,等等。
电影的配乐是COSMA,一位非常优秀的作曲家,在法国80年代的许多电影和电视剧中配乐,非常有名。
回程的公交车上跟朋友谈到相爱说到喜欢的人失之交臂,心意相通的人远在千里,心里还有句近在眼前的人不解我心没说,呵呵
离题千里是我的陋习 借题发挥最合我意
什么是孤独 是深夜值班的时候守着电话翻看广告 还是拔枪四顾时找着纸巾
什么是相爱 是想起她时自然的微笑 还是心腔奔涌时流过的那道心坎
什么是误解 是幻想的破灭还是逻辑的不同
一个人是无权去改变他人的 如果你爱我 就要接受我 因为我是无法改变的 你肯接受我 我就会接受你 用一个人的爱来填补另一个的爱 若能互相接受对方的缺点 能以笑来面对互相不同之处 爱就能胜过自爱 然而做出如此巨大的牺牲不一定就能得到真爱 但谁又知道什么是真爱 当有一个人在你的心间 实际上她带给你的是痛苦 因为她和他不会是同样的人 唯有接受这一痛苦 把苦涩酿成美酒真爱才能接近
如果你有足够好的法语能听懂上面的一段话 或者有足够的情绪去品位它 那就去看吧 Étudiante, L' XD
“心动的感觉”爱和自爱 --------送给所有纯粹的爱着的人们
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-23987.html