有句话要讲明,泚笔这几个月,终未敢对许鞍华的《倾城之恋》发謦咳之微。一九八四年许氏身处最颠峰却要来拍这样的一部片子,太过招风。兴许在许鞍华心中张爱铃始终占着极为重要的部分,抑或出道时扛着新浪潮的大旗,多少武妆压过红妆,现时善体己意,要做回本色了。可终究隔座看星沉大海,有阔大的情愫要发却顿然口齿不清,头蓄乱麻。
胡金铨、许鞍华、关锦鹏、叶锦鸿有某种或明或暗的师承关系。从胡金铨的古朴刚剑到许鞍华厚重深刻的人文耽恋,又至关锦鹏柔笔素手的委婉细腻,到后来叶锦鸿浅浪式的罗曼蒂克趣味,纯武侠经历薪火相传竟至纯爱电影,细探其中因由关联虽然难免牵强附会,但师承渊源成就几代名导演却是落花流水,缘到自在。许鞍华拍旧爱故事也尽情尽理,在她半自传电影《客途秋恨》中早已有了女子的诸多不易与隐忍。
插说些题外话,亦是脱不了大背景。我看过一部令我十分喜欢的改编自文学作品的电影——《带狗的女人》,来自契诃夫的短篇。影片的标准长度刚好适合短篇小说或是戏剧。但不适合长篇小说,长篇小说的本质特征就是铺张
之前怀着很大的期待看了几集陈数版的电视剧。很好的原著,很好的演员,还有华丽的服饰,怎么就给折腾成了这样的电视剧,我一点没有从前几集中嗅到一丝张爱玲的味道。只能匆匆收场,不想再看下去,不想破坏陈数在我心中的美好形象。
然后又怀着很大的期待看了电影版。演员的到位演技,我喜欢的周润发,我喜欢的导演,还算有张爱玲的味道,但缪骞人怎么也不能让我和白流苏划上等号。她身体线条太硬,还弄了这么个古板的头发,真不知道范柳元怎么看上她的,还口口声声说她有中国女人的味道。
我又翻出原著品味一番,张爱玲笔下的那个白流苏跃然纸上。如此出戏的一个人物,却因商业利益驱使一次次地给歪曲了。
电影版是因为周润发和缪骞人合演的电视剧很受欢迎,制片方想乘胜追击,安排两人合演一部电影,匆匆选定了《倾城之恋》,也不管缪骞人是不是合适演白流苏。而电视剧版为什么把仅仅几页纸的原著拍得30多集,个中缘由,明眼人一看便知。
影片里结尾,缪骞人狠狠地把蚊香踢了一下,脸上趾高气扬地带着胜利的微笑,而电视剧里
许鞍华多年前的《倾城之恋》,主角是周润发和缪骞人。
缪骞人的名字太陌生,结果不得不去谷歌查了一下。原来是选美出身的一位佳人。作品之中不少是很有名气的。《狂潮》《投奔怒海》《最爱》等。(那时候我才几岁,没看过那些,也不知道她和周润发当时的绯闻是激烈。)
很难理解20几年前的审美观。身量瘦又平板。(我记得王晶说过他认为性感的人有两个,叶童和缪骞人。缪骞人性感?我有点想不通。)
缪有中国含蓄的忧郁,看得我有点感动。可惜觉得表现得过于羞欠。大概是我自看了原著以后总觉得白流苏起先本是带了点傲气去和范柳原周旋的,起码表现上还不曾泄气。后来明知敌不过了,才怯弱下来。当然,也有点“乱世的爱”混在里面。
电影是我唯一能够捧着原著对着看的一出,可能对白实在好,无法多改。我听的是国语版,配音的是老前辈,但那语气感觉太硬,配着发哥调情或者沉郁的脸……有点奇怪。
使人最难忘的要数白公馆里面的闲言碎语,句句话隔了个海看着都要无名火起。势利啊!如今的社会依然是!
如果说,奥斯汀道尽的是小姐的闺阁情意
男女的爱情,经过张爱玲的文字,刻薄得撕开所有的温情如裂帛,如同横裂斑驳的条幅下遮蔽不住的裸体,羞愧不安却又欲拒还休地做着自私的交易。
可能会有人说许鞍华将这部电影拍得没有了张爱玲那种的凛冽的穿透力,我却觉得,故事就是个故事,关注人性,人人的视角也不同,我们看问题总如盲人摸象,自以为自己摸到的一角便是大象的全貌,所以这个故事我喜欢读许鞍华的,她是个大爱的女人,电影中始终流露出对芸芸众生的包容与关爱。
范柳原对于周润发而言是不用演得,高大威猛,风流倜傥,对待女人,随意中有着刻意的隆重,刻意中有着随意的流畅,那一拨一拨的俏皮情话,凭个女人是个石头,也要被拨弄的春心荡漾。
但真得震撼的是这个女主角,白流苏的扮演者缪塞人,缪塞人据说是得过香港小姐的,但她真得不好看,无论从哪个角度,网上评她就是个粗糙的大妈,哪里是什么上海滩上的风情暗涌的旧式女子。
看《色戒》时就不清楚李安为什么选汤唯,汤唯也不是一个在哪个角度谈得上很美的,特别是现在的锥子脸,凤眼
偶然在pps上看到。影片总体感觉不错,非常忠于原著。看到的评论似乎对缪的评价很一般。但我却觉得她满符合我对小说中的想象。一个很传统的女人,敏感而聪明。跟范柳元这样的男人交往,必然是特别折磨人而又富有趣味的。百转千回,调情与试探,有现实,也有浪漫。张的文笔非常之细腻,把这些微妙的感情交锋描绘得非常之传神。
无论女人男人,也许骨子里都喜欢不确定的冒险与追逐。
算计里陶冶温柔——许鞍华的《倾城之恋》影评
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-21568.html