不得不承认自己依然是俗人一个，还是禁不住为这样灰姑娘的故事而兴奋激动。古老的题材，加点现代佐料，依然能成功打动一部分人的芳心。个人觉得新版的Harrison Ford较老版的男主更有魅力一些，但Audrey Hepburn和Julia Ormond却各有千秋，相比另一个茱莉亚的《麻雀变凤凰》，更喜欢这种循序渐进的感情过程，一切都在自然而然中到来，或许是司机的女儿比街头的妓女还是要来的更纯粹一些，虽然在爱情的本质上，两者没有根本的区别。
真实的世界没有童话，所以我们需要制造童话来安慰自己；真实的世界虽然也有王子，但王子通常都属于公主，所以，这样的爱情童话不管有多少，还是会有人照单全收。
虽然童话不能慰藉我们的身体，但至少可以慰藉我们的心灵。
这个片子，不幸被我看了十几遍，虽然好老啊福特大叔都可以当David的老爸了虽然David老妈老是穿着超级古怪说超级冷的话.
觉得欧美电影里面，什么教育意义都是很不经意的流露，哪像国产都是宣传就从那深刻教育意义之类的...（貌似我老骂国产）很多地方的小细节都很适用于自己的生活.
Sabrina到了巴黎，仍然惦记着David，那个根本没有注意到她存在的花花公子，小房间里还贴着他的海报(好像是GAP的吧,非常大众化的牌子，David那种小阔少也就配这种牌子了）然后偶然在街头遇到老板（这个老板好和蔼可亲）给她的建议"写日记，摄影，走尽可能长”让她摆脱了过去的阴霾（也就巴黎可以走尽可能长了,国内夜间凶险，女生还是不要一个人出去）然后福特大叔名字就很暗示linus...结果果然lie了，而且好没人性的欺骗别人感情还为了博得S小女孩的好感指着个破楼说拿那楼救济穷人了...不过大叔倒是很快就被话丽丽的感动了然后深爱上了S小朋友，这个很不错看来只要有正确的人，生活会很美好，恶人只是因为
以为是billy wilder 参与了这版故事编剧其实只是原版编剧而已。
对比之下，整体感觉是做了适当的现代改编，试图表现了自己的风骨和态度，但是比较平庸无趣。
原版偏闹剧，女主傻傻还好赫本用大长裙和小黑裙的绝世美丽挽回了观众的心-不然就是傻白蠢；男主默默地腹黑，连爸爸和弟弟都是傻傻，不介怀的样子。老爸的表演尤其搞笑，真心好笑。
闹剧的一个好处就是认真的问题就不需要认真的处理。譬如二子的未婚妻怎么处理。然而新版是正剧，为了正确的梳理好关系，二子强行洗白智商上线，明白了与富二代儿童医生的结合是符合大家利益最优的选择哈。呵呵……细思极恐，觉得编剧真心黑的原版要死要活的。
改编中，小至女主奇怪的不知所云的法国朋友们代替了可爱萌萌的老头，女主老爸从愚忠安分守己的老司机变成收获爱情和跟风炒股的人生赢家，司机甚至有种由于女儿是主角关系而在仆人中地位也上升了的设定调整，男二洗白结尾开挂。大到女主设定，男主设定，巴黎的象征意义扩大，企图对商业社会的反思，还有女性意识的崛起。
罗列之下仿佛多了许多当代的社会内涵
Women can never live without fairy tales, and that's one of the best.
Juila's charming sound like Rhine runs through the whole sotry, and it begins with “once upon a time......”
****************************************************************************
Late at night, silent street, hard trying, and wonderful love declaration
Harrison: Well, I have to learn how to say it(in French), 'I'm just looking...'
Julia : Je suis en train de voir
Harrison: How do you say ' This is what I want'
Julia : C'est ce que je veux
Harrison: How do you say...' I'm looking at what I want?’
(How to reply? No choice, only fall in love)
Julia : I don't remember. (She fall in love too...)
这实在是一部经典。通过这部片子，哈里逊福特向人们证明了他并不只会演动作片。实在是很优秀的一部作品！
新龙凤配：极品！最爱的爱情电影
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-20575.html
