最早知道《黑骏马》这个故事是从84年6月的《连环画报》上看到的,印象太深刻了!(后来才买的张承志的小说)
深刻的原因一是因魏小明的版画,太特别了,黑白对比,情绪都写在每个人的脸上,索米娅的眼神让人忘不了,当时反复看了无数遍;另一个是这个故事,总想搞明白为什么啊,那个时候还真的不太懂。
95年还是97年,又有了电影,好看,掉泪,久久不能从悲怆的蒙古音乐的旋律里走出来。
二、三十年后的今天,因谢导的《益西卓玛》,再再次观看,黑骏马就是每个人最诚实、最纯朴的内心追求!
钢嘎·哈拉
这部片子应该能更好!可惜了!
有质朴博大的亲情,有凄婉缠绵的爱情,有人与动物,人和自然的和谐共生,有壮阔美丽的风光,有动人心弦的音乐,又有“十年生死两茫茫”的时间跨度,这么多元素,足以成就它成为一部波澜壮阔,跌宕起伏的宏篇钜制!
可惜了!节奏,层次,细节,表演,都处理的都太粗糙,与杰作失之交臂。
我虽没读过原著,可能感受到故事背后博大的生命力!
可是,谢飞这次太令人失望了。
黑骏马
钢嘎哈拉,钢嘎哈拉
鸿雁南飞,落下的羽毛
戈壁驼铃,晚归的扁舟
游子挥鞭,汗血宝马
驿站炊烟,千古风流
辙声远去,引来黄河
羊啼鼓噪,交易丝绸
帐篷草垛,冉冉篝火
卡车颠簸,晚钟飕飕
挽弓,箭矢随晚风
射向月宫,怪那本命年的吴刚
丢失了宠爱的玉兔,嫦娥白了头
葡萄美酒,亭亭玉立,月影消瘦
将军的琵琶,心忧心忧
书生的书声,何求何求
杯中的残酒,今夜为谁守候
最后的一口,饮一句关关雎鸠
弦月把心情轻钩
流星随失落入秋
黄土掩埋了战斗
留下篱笆,女人和狗
张承志的原小说本是通过一对汉族小伙和蒙古女孩的两小无猜的爱情,反应由于民族差异而造成的价值观上的冲突最终导致爱情悲剧。故事主要是表现蒙古人的淳朴和对婚前性行为以及非婚生子女的包容,这是汉族人所无法理解而斥之为愚昧陋习的,如此的价值冲突造成了男女主人公之间的爱情悲剧。
而电影虽然编剧是张承志,但影片作为大众电影明显淡化了民族之间文化价值观等方面差异而造成的冲突,而主要表现爱情中男女主人公个人性格差异,这可以说是一个避免宏大叙事的好视角,但是人物刻画上略显单薄而造成汉族小伙给人以心胸狭隘之感,而不是价值冲突之惑。此片没有了原著荡气回肠之感,反让人如鲠在喉郁闷憋屈不吐不快。
影片选角有种错位之感,主演腾格尔和娜仁花都是蒙古族,尤其是腾格尔形象怎么也不像一个汉族小伙,而娜仁花演此片时已三十四岁,演少女怎么看都不像,而其表演的中规中矩反没显出蒙古姑娘的朴质,单薄的面容与蒙古姑娘典型的敦厚长相不相符,她本人汉化严重的气质,给人一种人物关系错位的感觉
冲撞本身,就是一种教育。
合作本身,就是一种理解。
1.香港翻译的片名《爱在草原的天空》,是1997年4月2日在美国上映的,
2.而在2年前,这部电影,以《黑骏马》的中文名字,赢得了1995年第19届加拿大蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。
3.获奖的导演,谢飞,红二代,汉族,生于,1942年。
4.小说原著作者、编剧,张承志,回族,生于,1948年。
5.电影男主角,歌手,腾格尔,蒙古族,生于,1960年。
6.这还是,北京青年电影制片厂跟香港寰亚电影公司,合作拍摄、发行的蒙古语电影。
7.小说的灵感来源
【黑骏马】就这样在无情辽阔的草原悲哀心碎地走下去吧
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-16443.html