当时同学称李嘉欣是最美的美女，我不知是怎么一回事。这剧子十几年前看过，现在看和十几年前看不是一回事。
李嘉欣变了，电影中所有演员都变了。而我身边所有人，也变了。
看的时候还是个小孩，懵懂无知，就知道是什么打的，这样而已。
近十年间看了无数的欧美片，近十年间，据说已没有产过真正的港产片。
现在回去一看，感动……
有人说，“现在已经没有真正的武侠片”。或者对我们这种人来说真的没有了。小孩子看这部电影时不会有时间的存在，他们将古代的视为现代的，现代的又会视为古代的。时间只会在成年人身上刻下烙印。我很清楚，我带着这个烙印。
很多港译片，实在是翻译得太烂了，恕我一个广东直言，比如“家有喜事”，阴郁的腔调翻译成“坏事”，或者是“平常事”，完全感觉不到原声那种独有的喜悦气氛的。
但我要说，这部片翻译得不错，确实是用心之作，也难怪央视会播这么多次，用了这么心血去翻译是不会让自己的心血这么快被忘记的，当然我不知道这是不是央视给翻译的。
有些影片带有时间的痕迹，在看过以后N年会给人鄙视的
说是独孤九剑，实际上与笑傲江湖无半毛钱关系，只是一个代号而已。这并不算一部多么出色的电影，有的情节现在再去看的话甚至觉得假的不能再假，之所以给我留下如此深刻的印象，有可能是当时年少，被李嘉欣的一个回眸给惊艳到了。有点俗，但的确是这样，虽然大家都说李嘉欣是个花瓶，在那个年代的香港女演员里，我也不是特别喜欢她，但至少在这部戏里，真心把我惊艳到了，尤其是在小树屋里那一个回转，双瞳剪水，犹如一只收到惊吓的小鹿，活生生的一个落难公主的形象，太深刻了。
虽然这部戏情节实在简单，不过那时候的片子就是这样，虽然没现在的特技水平高，但一招一式的反而更让人觉得真实。男主不知道是谁，长得也一般，不过还是演得比较可以，也是一落难王子形象。结局还算美吧，抛弃名利，离开红尘俗世，一生一世一双人。
最后，此戏的一首插曲《莫问我是谁》。情深意切。
侠女传奇：深入人心的古装片 正义的光环与高贵的血统，是做为复国者的两大基本要素
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-15867.html
