Wednesday和Pugsley演《哈姆雷特》的台词摘录如下,译文来源于朱生豪译本,译林2018年8月版。
Wednesday: How all occasions do inform against me,
我所见到和听到的一切,都好像在对我谴责
And spur my dull revenge.
鞭策我赶快进行我的蹉跎未就的复仇大愿!
O from this time forth,
啊!从这一刻起
My thoughts be bloody.
让我摒除一切的疑虑妄念,
or be nothing worth.
把流血的思想充满在我的脑际!
If I must strike you dead,
I will.
①本句无原文
这要从安利说起了。《亚当斯一家》这部影片是从一个短视频里发现的,在电影里我最喜欢挑幽默和温情类的来看,正好其两点都占。唯一一点就是哥特风和黑色幽默确实是我比较害怕的元素。于是我抱着好奇的心思去看了。整体的思想和故事条理都很清楚,人物性格也比较鲜明独立,但还是不太能接受这样的暗黑童话风格,吃口饭都被吓到哈哈哈哈。我还是比较喜欢那只手和两个小孩。足够的理智和时不时的幽默的确很添光增彩。那只手也太可爱了,但男主戈梅斯就相对于来说不是很讨喜,既不理智也没干劲
他们的家族,是普通人眼里不可能接受的
当然也包括我,因为我也是个普通人,但是,我还是很喜欢他们这个
家族,就是觉得很可爱。。
呵呵
我只要远远的喜欢就好了
暗黑哥特风喜剧,亚当斯一家子都挺特别的,一个个家族成员说是生活血腥,但是又并没有干什么坏事,反而是脱离于虚伪又随大流的世人之间,独自生活在一个旧城堡里面,所有的行为教育都是不同于普通人。第一部描述地是因为寻找离家出走多年的大哥而闹出的各种笑话,两个小屁孩无伤大雅的整蛊其他拜访的客人也是因为他们心怀不轨,而老爸老妈感情甜蜜,随时随地地就亲上了。因为城堡落入别人手中,但是妻子也为了丈夫只身回到城堡被困其中。最后结局皆大欢喜,坏人都被赶跑,哥哥也找到了,一家团圆,开坟场派对
《亚当斯一家》我老喜欢了~
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-14672.html