品Austen精髓在语言，翻Austen的精髓也在语言。
隔了很久很久才觉得自己又爱上了奥斯丁。跟无数姑娘们一样从小就深受PP和所有其他Austen“找老公”系列爱情小说的“荼毒”，大了之后等终于知道“找老公”系列的大作家最后还是没有嫁出去，以及自己被动卷入这个被上升成社会问题后的话题的时代后，就觉得当众还承认我还热爱着奥斯丁就有点羞愧难当，肤浅啊Shallow。再等会儿才明白，你可以爱狄更斯恢弘的时代感和批判性，你可以爱勃朗特姐妹无边肆意的想象力，我还是可以爱奥斯丁诙谐趣致轻快的语言
对于女人来说，无论任何时代，美貌都是第一位的，毫无例外。
天生能够洞穿男性的需求，然后转为适应自己的有利因素。
她美丽，开朗，睿智， 真正是一位优秀的女性。她凭借对人性的深刻理解，不仅是自己也是别人人生的操盘手。她既找到了优质饭票，又拥有养眼的粉丝，更有爱情。
她得到了一切，财产，地位，丈夫和情人。
即使把爱情放在首位，也得不到。
只有她不想要，没有她做不到！没有丝毫疲劳感，只感觉美好的时光过得太快。
陷入到爱情之中原本就会盲目。人人求而不得的幸福
简奥斯汀真是对人性的洞察炉火纯青，Susan作为一个工于心计的现实主义者，完全被写活了。有人认为作者因为自己是女性身份而对于此类角色不包容，所以给了悲惨的结局，就有些狭隘了。
最终Susan怀着负责给出爱情的曼沃林先生的孩子，嫁给了白富傻男三先生，完全符合Susan一贯以来的价值观诉求，从她个人感受出发，未必不是一个最好的结局。
你看那一段，在马车里，她的律师夫人闺蜜劝她说高富帅男主虽然好，但嫁给他并不能掌控他的财富，因为他还有健康的父母掌管这一切
今天看了改编自简·奥斯汀《苏珊夫人》的电影，《爱情与友谊》Love & Friendship（台湾翻译成《苏珊夫人寻婚记》）。这部片主要讲的是上流社会风情万种的苏珊夫人，在丈夫去世之后，急于为她女儿寻找如意郎君的故事。
其实一开始知道这部片，是在西门町的真善美电影院看《ten years》的时候。正式放片之前，影院都会先放一些近期/即将上映电影预告片，然后我就看到了这一部，《Love and Friendship》。
预告片一开场，宏伟复古的庄园、纯正的英式英语，主演们穿着的繁复礼服，立马让我联想到了去年获得奥斯卡最佳影片提名的《布鲁克林》Brooklyn（台湾翻译成《爱在他乡》），以及今年6月份上映的《遇见你之前》Me Before You（台湾翻译成《我就要你好好的》）。这三部片，都有非常浓郁的爱尔兰(北欧)风情。或许因为都是改编自小说的缘故，影片里面有着厚重的文学气息，大段大段的长对白，但搭配上演员们精彩的演技，动听的配乐，细致的服装，华丽的美术和场景，整部片看下来，并不会觉得十分无聊。（当然，如果读过原著，再看电影
6.5
Lady Susan的演绎不算好，台词听得我头疼，她的魅力，对男人的了解把他们玩弄鼓掌，梅灵沃斯先生和爵士的性格不同，所以她会有不同的策略迂回。
她的妯娌凯瑟琳夫人，应当是一位坚毅的母亲和忧心的长姐，她关爱父母，对侄女更是关怀备至，操持家庭，由于苏珊夫人“声名在外”一直有对弟弟多加提醒。而电影里的这位，形象和气质上不像是抚育几个孩子的妇人，倒像娇弱的小姐…
原作中她的父母并没有在收到第一封信就赶来，而之后由于得知ladySusan待女儿并不那么好所以想赶回家的爵士，其实是因为冬天漫长
“爱情与友谊”泽维尔·塞缪尔新作，两性关系的教科书
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-13378.html
