我看家族系列的顺序是：先看了家族之苦1，然后是2。再然后才发现家族之苦1中出现的海报，是之前2013年还有的东京家族。
可以有了这个观赏顺序之后，才能发现打磨剧本的厉害。
家族之苦1-2实际上是对东京家族的一个提炼和段位的提升，人物相对东京家族更加鲜活和饱满。因为除了大儿子家的孩子之外，基本保持了所有的演员团队，所以仔细观赏是能够看得出细节的区别的。
妻夫木聪和苍井优这对角色在家族之苦中相对在东京家族中更加讨观众的喜欢，毕竟颜值高就一定代表心美嘛！而在早些的东京家族中
2017年，野心勃勃的黄磊老师翻拍了两部日本影视剧，一部是《深夜食堂》，一部是《麻烦家族》。
中国版《深夜食堂》一经播出就引来骂声一片，豆瓣评分2.8，成为现象级大烂剧。《麻烦家族》的口碑也没好到哪去，豆瓣评分4.6。
这两部翻拍作品，最大的槽点就是不伦不类。虽然都是讲的家长里短，但中国和日本之间生活习俗的差距还是挺明显的。硬要一群中国演员穿日本服饰、吃日本料理，然后去讲一个中国故事，总会让人产生强烈的违和感。
其实在日本，这种由细小之中见宏大
“传承中华美德，培养民族精神”，是全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的时代要求，是建设社会主义先进文化的重要方面。
善不可不弘，恶不可不去。 善心人人有，快乐你我他。 善念养善心，善心生善念。 德不积不厚，善不行不成。 人往高处走，善在心中留。 至宝不常现，至善不常有。 行莫于恭敬，善莫于用心。 由善入恶易，由恶入善难。 心中不可少善，行事不可无善。 人前不为恶易，独处不为恶难。
《家族之苦1》是畅快的喜剧，是同导演的《东京家族》之映照，《家族之苦2》却了不起——《家族之苦3》2018年5月上映，我也要看，那时命运际遇又是一番翻天覆地。活化石山田洋次，家族三部曲完形。
会日语对我有两个好处，一是看《家族之苦2》原片、没有字幕就看懂，二是采访我欣赏的日本创作者、还有和合作的日本作曲家交流不用翻译人员一句一句中日互译。山田洋次导演的一个手法却要翻译翻译——惊喜我来另外制造——是楼梯场景的运用。
《家族之苦1》本身是轻快的，但在电影后半段、运用到楼梯这个场景结构要素的时候——父亲倒下的时候——整个电影从喜剧变成了话剧，严肃、紧凑，令我身为观众聚精会神、完全投入剧作的演绎与展现之中。
《家族之苦2》也是轻快的，电影后半段父亲的老同学死去之后，也是在楼梯的场景，电影再一次紧凑、严肃——从喜剧变得有力起来。
第二部，还不止这样，它后续的探讨，让这部电影从喜剧变成了一部伟大的电影作品。它有了魂核，电影和创作者的魂核、表达。
还有其它的收获，但做观众，不如拍自己的。
【家族之苦2】经典必看！『快乐有时候辣的像一记耳光。』
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-12654.html
