因为根本没有公映过，所以很多电影的片名都是由网友友情贡献，然后以讹传讹成为了非正式移民，《抽象画中的越南少女》原名不过是《므이》，即是电影中的恶灵“无二”，按照片中的说法，“无二”即越南语“十”的意思，传说家庭里第十个孩子具有咀咒的超能力，所以《画中恶灵》这样山寨气十足的翻译才是最恰当的，也适合这样一部中规中矩，并无太多亮点的小恐怖片。
起源于古代的诅咒恶灵降世现代，实现杀戮的故事永远是恐怖片热衷且拍不烂的题材，原来颇有特色的日韩系恐怖的镜头感、节奏感在招式用老之后只变成了催眠的利器，但是依旧有一大批恐怖迷们每每对新出品的，同类型的电影乐此不疲，顶多是看完之后骂几句，却不影响以后继续观赏这类大多数没营养的电影。在《无二》的故事中，恶灵的起源并没有什么离奇的经历，不过是受伤害的女子喊冤而亡，变成亡灵后依旧不忘旧情却再次被自己心爱的人出卖，以致成为怨灵和受伤害女性的保护者。多年之后，另一个深受自己爱人欺骗的女人利用“无二”（或者被“无二”利用）对伤害者进行复仇。主人公尹熙在越南的经历
不要揭露她的秘密，却让人欲罢不能…… 苦闷于找不到新鲜素材的小说家尹熙，从在越南的朋友徐英那里听说了一个关于抽象画《muoi》的传说，对此产生浓厚的兴趣。尽管尹熙对传说充满好奇，很想身临其境去感受一下，由于长时间没有和徐英见面，再度相见难免尴尬，因此踌躇不前。然而，她被徐英不断寄来的抽象画深深吸引，不禁心动，决定去窥探这些隐匿在这这幅百年前的抽象画中的秘密。于是，她应徐英之邀，奔赴越南。到达越南后的尹熙见到了久违的徐英，后者和过去相比发生了巨大变化，徐英的华丽外表令尹熙为之一惊。相反，徐英见到有些不知所错的尹熙却很热情。由于和徐英的关系变得生疏，尹熙感到交流很不自然，但这并没有影响她对《muoi》的兴趣，她更加热衷于相关资料的搜集工作。可没想到，两人越深入去挖掘《muoi》的秘密，周围的气氛就越加奇怪，甚至在徐英身上发生了意想不到的事情。尹熙在这陌生的国度、恐怖的越南，陷入抽象画《muoi》编织的迷宫，无法自拔……
这部电影很多人都说看不太明白，到底无二和徐英是怎么回事
简而言之就是讲三角恋爱里被抛弃的女主角变身成鬼复仇的故事。内容有点老套了，不过还可以看看。自古以来女人总是被负心的男人屡屡背叛，化成鬼报复一下也好，告诉那些玩弄感情的男人，女人不是好惹的，最毒妇人心，女人的执著心和复仇心是很重的。
不过看到女鬼生前被地主的女儿洪虐待致死心里还是挺难过的，只想说一句，哎，女人何苦为难女人。
这名字不知道是谁第一个翻译的，明明是个人名，非搞了个这么拗口的名字。还抽象画，一点常识都没有，画人物的那叫肖像画，随便搞个鬼啊魂啊俗气的名字也比现在这个译名强。
不知什么时候的事了，网络上流传一些恐怖图片，其中就有一副据说遭诅咒的少女画像，韩国人凭借敏锐的嗅觉把这一题材变成了一部恐怖片。故事本身是有点新意的，但是一旦回到复仇的路上，便给人一种旧瓶装新酒的感觉了。小说家经常恍惚于现实与幻想之间，但较之“鬼域”逊色许多，被XX后复仇也是某一部美国电影的情节吧，因为被害而产生强大的怨气更是日式恐怖片不变的主题。恐怖片的编剧应该是黔驴技穷了，一不小心就会走回原来的老路上去。韩国电影人或许也意识到了这一点，想着法儿变花样，本片是跟越南合作拍摄的，包括之前跟泰国合作了“连体人”，都让观众领略了一把异域风光。
看了那么多恐怖片，突然有一个发现：恐怖片的主角通常是女的。当然，女性角色心理脆弱，好奇心强，况且尖叫声本身就是恐怖元素之一。但是，除了这些，女性的嫉妒心理也是编剧看中的原因之一
【抽象画中的越南少女】享受韩国鬼片漂亮的女鬼们
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-11459.html
