不知道现在有没有熟肉,如果看生肉的话,大部分人可能会有一些地方不明白。我本人就是如此>< 在IMDB上看到一篇很详细的介绍,解答了我的一些疑惑。既然有人这么热心地写出来了,我何不翻出来了呢。 翻译新手,如有错误,还请包涵和指正!
源在这里:
http://www.imdb.com/title/tt3442006/synopsis?ref_=tt_stry_pl
电影开篇是一群女人在一个由Annette(Felicity Huffman饰演)组织的慢性疼痛病患互助组。他们正在给一个月前自杀的Nina(Anna Kendrick饰演)开告别会。在座的女人都表达了对Nina没有寻求帮助,抛下儿子离去的行为的生气。治疗师(Annette)然后问laire(Jennifer Aniston)的感受。Claire满脸伤疤,她提醒大家,Nina从110大道和105大道交汇的高速立交桥上跳下,掉进一个装满旧家具开往阿卡普尔科(墨西哥南部港市)的平板货车里,数小时内都没有被发现。她的身体又被装进乐柏美集装箱送回来,在海关滞留了一周,然后她丈夫才能把她领回去。Claire赞同Nina的地方是她的自杀没有让狗生者的生活变得容易。她讨厌那样。
Claire乘出租车回家
《蛋糕》失独律师的日常
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-10664.html