1994年，由湯姆漢克（Tom Hanks）所主演的電影《阿甘正傳》（Forrest Gump），相信至今依然都是許多觀眾心中最完美的電影之一，故事講述一位純真傻氣卻心地善良、有著驚人的運動天賦的阿甘，在人生衝擊下跑遍整個美國的歷程，更定義了20世紀下半葉歷史事件的里程碑。
由於出色的演技、紮實的劇本、流暢的敘事和充滿深意的生命哲理，當年《阿甘正傳》無論在商業和口碑評價上都獲得了巨大的成功，不僅全球票房高達6.77億美金，在第67屆奧斯卡金像獎上
一个邋遢的穿个破鞋的中年人在普通火车上讲述了自己的故事，拉里愣楞的被认为不正常的孩子，走路都要护具，妈妈独自抚养，但是竭尽所能给予教育然他去最好的学校读书。没人理他，只有一个女孩鲁帕接受他，两人形影不离，拉里从小就喜欢了她。被欺负逃跑扔下了护具，反而发现自己跑步的特长。鲁帕家暴父亲杀死母亲，外祖母是拉里家用人，两人生活在一起。长大两人上大学，鲁帕开始恋爱想找有钱人改变命运。毕业参军，认识家族做内衣的巴拉，两人退伍后要做内衣生意。鲁帕开始做模特，结识了一个导演做情妇
汗导这次应该是栽在选题材这道坎上了。
看得出导演很努力的在做本土化（并且做得很不错），但是这一点恰恰是本片最大的硬伤。由于印度在全球历史舞台的参与度欠奉，注定本片与原版相比先天不足，缺少以小见大、以个人经历映见现代史进程的厚重质感，于全球观众而言缺少共鸣；而片中对宗教对立的重点着墨，于印度本土观众而言也不见得讨好（但是这一点肯定不是导演的错）。
要是我们能翻拍，倒是既不缺导演也不缺素材，并且足以硬撼原版。但是也不遗憾，毕竟他们也缺少战狼这样的优秀作品。
被国人亲切称呼为米叔的印度国宝级演员和导演阿米尔·汗，他主演了翻牌自美版[《阿甘正传》]的新电影[《阿辛正传》]，讲了平凡小人物阿辛（Laal Singh）在印度历史上的大故事。一起看这部电影学英语。
1 "Life is like golgappas.Your tummy may be full,but your heart always craves more."生活啊就像golgappas。你肚子可能是圆鼓鼓的，但总想再吃几个。
golgappas，印度常见的一种街头小吃。
原版是：“life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.”
1.羽毛首尾呼应
2.片头羽毛长镜头巧妙唯美
3.这段表达很巧妙
外祖父，外曾祖父，外祖爷三代人在战争中都没有回来，不一样的战争，相同的结局，相同的表达，给我印象很深，最后结果直接三人都挂在了墙上。
4.你不需要别人的帮助，如果神要让人人都一样的话，就没必要创造出这么多人了。
5.:你看起来家境也不错，你真的愿意过来给我做帮佣吗？
:只要我的孩子能入学，我愿意
:你不会放弃的是不是，你妈妈真的希望给你最好的。要好好学习
6.有件事很奇怪，我们好像无法控制自己的记忆，去不记得我出生的时候
《三傻大闹宝莱坞 》《地球上的星星》《外星醉汉PK地球神》，这些热门电影让我们认识了阿米尔汗这个印度传奇演员，这一次他带来了印度版的《阿甘正传》
欢迎来到本期的迷失放映室，这一次我们来聊一聊阿米尔汗的《阿辛正传》
《阿辛正传》无法成为《阿甘正传》，在全世界范围内引起广泛性追捧。
除了先来后到的原因之余，阿辛所经历的印度往事，相较于阿甘所经历的那些美国往事，未被全世界范围内的观众所熟知，难以产生共鸣。
《阿甘正传》当年如此风靡
《阿辛正传》本土化是这部电影最大的硬伤
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4547.html
