《Groundhog Day》这部电影直译叫《土拨鼠日》,当然它还有一个更为常用的译名叫做《偷天情缘》。说实话,我个人不太喜欢这个译名。给人的感觉就像是那种惊天地泣鬼神的爱情故事,最好还是加点警匪动作元素的好莱坞大制作。其实它不仅仅只是讲爱情那么简单,当然也没有警匪动作元素。如果不是李欣频的推荐,我想,看电影名字,我可能多数都不会看到这部片子。
你有没有想过,如果每一天都是同一天的话,你怎么办?
《Groundhog Day》讲的就是这样一个故事。一个叫菲尔的天气预报员在2月2号这天来到一个叫普苏塔尼的地方,报道当地著名的每年一度的土拨鼠节。菲尔对工作对小镇的一切的都感到厌倦和不快。他只想尽快完成工作回家。因为暴风雪,他滞留在了小镇。结果当他第二天醒来之后发现,还是2月2号,还是土拨鼠节。以后的每一天醒来,都是2月2号土拨鼠节这一天。而且只有他一个人有这种感觉,小镇的其他人包括他同事都像在过新的一天,换句话说就他一个人被“单曲循环”永远在过2月2号这天。菲尔意识到这一点之后
我终于看了这部电影,大概在四五年前(或者更久)就有朋友曾经跟我推荐过这部片子。当时我刚认识那个朋友不久,并试图讨得他的欢心,他说“我很喜欢一部名叫《土拨鼠日》的电影,老片子,里面的女主角也叫Rita,跟你的名字一样。”但这个nice and kind的男生发现我并不像电影里的Rita一样nice and kind,于是我们中断了频繁的联络,我计划去看这部电影的兴趣也随之消退了。
一直到我前几个月跟一个影评编辑一起看了《明日边缘》的首映。
电影结束之后他说:“这部电影票房应该会不错,但是这个梗早在93年就被《土拨鼠日》的编剧用过了。”
我说:“原来如此,难怪连女主角的名字都一样。所以这是在致敬吗?”
“你看过?”
“没有,但有朋友很久以前跟我推荐过这部电影,因为我的英文名也叫Rita。”
“啊!对!没想到我跟一个Rita看了一部十年前看过的电影,就像过了一个groundhog day。”
---------------------------------------------------------------
以上这段开场的对白写得有点啰嗦,呃
最近看时间轮回的电影看了三部,分别是 《明日边缘》《时空恋旅人》再就是这部《土拨鼠之日》,在时间上我是时间倒流着看的,貌似我的时间能倒流的样子。
关于时间倒流,或者说是就在一个小时间段内不断轮回的电影有很多,而他们表达的方式却是不一样的,对于编剧来讲,这就是功底了。
《明日边缘》只能说汤姆克鲁斯总算有了部还说得过去的电影看了。 我主要想说的是《土拨鼠之日》和《时空恋旅人》给人的感受的不同。
在 《时》的下面的评论中有人说这部影片不如《土》的剧情和感触深。在看完,《土》之后,它对我的改变是最大的,让我在处理事情上能稍微考虑一下我的态度。而《时》让我恩能够珍惜现在所拥有的一切,尤其是健在父母和一颗平常的心。
现实生活中,我们不能回到过去,而电影给了我们这种可能,通过回到过去,让我们更好的珍惜现在,也就是过去的将来。让你能从现在开始就珍惜你的将来。不至于让你追悔。
我爱上了《时》中的《 how long will I love you》
《土拨鼠之日》成功的告白,需要天时地利人和
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4056.html