第一二季的女王基本以国事为主，第四五季，讲的就全是家事了，果然一地鸡毛。黛安娜太孤独了，总是被查尔斯否定，一次又一次地否定，这种被生命中重要他人——自己老公的极度排斥让她精神上非常痛苦，所以她暴食。我很佩服戴安娜的是，她努力重塑自我的过程，虽然每一次她的人格都被查尔斯击成碎片，但每一次她都努力地把掉落一地的人格碎片再重组起来，暴食是重组的努力，对媒体镜头的倾诉是重组的努力，参加公众活动得到大众认可是重组人格的努力，跟其他男人谈恋爱也是重拾信心的努力。可惜查尔斯伤害她太深
女王过世后，《经济学人》出了特刊，本文译自讣告专栏。
原文是千字文，译成汉语也不过两千多字。篇幅所限，对女王的呈现远不如《王冠》细致和深入。不过《经济学人》认为《王冠》美化了女王，所以这篇讣告下笔时崇敬之情仍在，但力求不虚美、不煽情。
原文附在译文后，翻译上请多批评。
1953年6月2日，英王加冕仪式首次由电视进行直播。对数百万观众来说，临近尾声的授权环节最动人：大主教将镶有2868颗钻石、重量超过1公斤的大英帝国王冠置于伊丽莎白·温莎那秀逸乌润而纤弱的头上
开始尚可，上一季找了个窝瓜脸演卡米拉，我暗想老两口这辈子别想翻身了！这一季初看给了查尔斯更多说话空间，我有兴趣，视角一直一边倒很无聊，没想到越看越不对，那味儿仿佛打翻了劣质餐厅后门的垃圾桶，美国技术和英国王族结合的上品怎么变馊了？
我是觉得《王冠》有些过誉，在世吉祥物王室写史只能侧面，写人不能深入，那前两季有邱吉尔和画家的对话、及被放逐的温莎公爵对着英国方向泪流满面吹风笛也值了。
我期待第五季是因这是戴安娜身上矛盾大爆发的时期
王冠看到第五季，很有意思的是，女王和戴安娜，两个时代观念截然不同的女性，同样面对不忠的丈夫，女王选择老式的人，老式的传统，老式的灵魂，隐忍一辈子，戴安娜则完全不同，没有什么能束缚住她，你能做的我同样也可以，选择永远战斗到底，这也可能是戴安娜永远融不进体质里的原因，体质里不能强调我，只能说我们。
但是只是作为女人来说，女王和戴安娜在爱情里，孤独，心寒，失望，落寞，有那么一瞬间，我想也是一样的。
Lonely I'm Mr. lonely
I have nobody for my own
当E1片头Claire Foy熟悉的面容随着令人震撼而怀旧的黑白影像出现时，我相信很多人在那一刻跟我一样恍若隔世，久违的情怀和感动犹如不列颠尼亚号巨轮即将驶入的无边大海一般，漾起了阵阵波浪...
“经典”的女王目光与“现任”女王的时空对接的镜头紧随其后。不知道有多少铁杆的王冠剧迷跟本人一样，同时是二十多年的哈利波特迷以及阅片无数的英剧迷和电影迷，那Imelda Stauton这个名字对我们这类人而言就是再熟悉不过的一线名单演员，她塑造的一系列让人印象深刻的经典角色
王冠小组的管理员绝了，God bless you！您不是在管理您是在统治。查尔斯有你这分功底，也不至于动不动公众前失态了。
一面摆出大房姿态“我们和而不同，好好交流”
一面护着天天对着查尔斯发梦的人，看不见ta到处骂人（甚至估计很高兴有人帮自己骂人，自己端大房姿态，真的不是清宫看多了么？）
踢人、删评，可真。
您这哪是小组管理哈，您是在统治。所有你那奔腾586的小脑瓜处理不了的信息，说不过就删为上策。
结果没想到吧？所有人看你跟看查尔斯这种猴一样。
不是谁bb的多谁就有理
《王冠 第五季》不行，完全不行
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-3832.html
