最近开始喜欢上刘别谦的喜剧,翻出40年代的黑白喜剧《笔友求缘》来看。看到英文名The Shop Around The Corner,让我不得不想起梅格·瑞恩主演的You've Got Mail,译为《电子情书》。在《电子情书》里梅格·瑞恩饰演的的凯瑟琳在纽约经营一家小小的儿童书店。这家书店设在岔路口的拐角,精致温馨,它的名字就叫Shop Around the Corner.因此,自从电影打出英文名之后,所有的剧情都没有逃出我的预料:这两部电影的编剧不仅仅都喜欢把商店安排在街角,而且,我想这两部电影根本不需要两个编剧。
《笔友投缘》讲述了一对男女靠书信交流文学与感情,却在生活中很凑巧地走到同样一家商店里工作。因为匿名通信,男女主角对此一无所知,并在工作互相揶揄,成为死对头。几番起伏之后,最终真相大白,笔友相认相恋,大团圆收场。《电子情书》情书的情节与之毫无差别,只是互诉衷肠的媒介从纸质书信变作了网聊加Email,男女主角的工作从杂货店店员变成了书店老板。他们同样从第一次见面就掐在一起,只不过从小商铺里的办公室政治换做了自由资本主义经济下反垄断的恶斗。总之
这是老片子了,从题材上来看,是个爱情小品,导演是个写台词的好手,很多台词都很机智幽默,没有一句废话。从故事上来讲,有些俗套,但是这是爱情片的祖师爷了。还有就是故事里每个人都有现在我们缺乏的礼貌和绅士感觉,他们不做作,很真诚友善。最喜欢里面的男主角了,表演细腻,而且很有魅力,女主角就有些难看了。
很巧妙的设计,没有想到男主的计策,也没有想到两人最终相认的方式。
男主很聪明,哈哈。
另外叙事一点都不拖拉,配角的人物性格也非常鲜明,尤其是老板马朵查克先生。
两条线彼此靠近,经历了起-落-起-落-相认的轨迹。
不过说实话,如果临近结尾处,没有突然之间出现的女主“反正咱们都有对象了,说说也无妨”的告白,还真不知道男主该怎么相认,他依然只是使出“‘南瓜’先生昨晚来找过我”的说辞,女主可能还必须只能吓一跳了,这一点出现得略意外,至少之前毫无铺垫,不过结局早已在心里成为定局
唉,比《单身男女》好看,真没办法。后来汤姆汉克斯和梅格瑞恩的《电子情书》又翻拍了一遍,剧情更甜美了。
在大萧条时代的人们看了这部剧,怎能不被麻醉。
看看《单身男女》是如何结尾的吧。在四十岁之前的财产还没到千万,别结婚了吧因为你没成功,不配拥有幸福,包括那位教授。
Novak:
Because I know exactly what I find,
Instead of a heart, a handbag;
instead of a soul, a suitcase;
instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn’t work.
嗯~这部电影让我爱上了刘别谦…我要给超5分!虽然对他还知之甚少~但是这部电影拯救了我对黑白电影的不喜爱~真的是位了不起的导演。
不得不承认,有些镜头、有些情景、真的只有黑白才能带你进入那种感觉…大概也只有在那个时代、那种演技才能成就那种幽默。毕竟每个时代的演技不同,人也不同,所以演绎出来的感觉千差万别。
从音乐香烟盒开始就非常带节奏啊~女主真的是个非常好的销售啊~有木有!因人而异…因地制宜…咳咳…我觉得我词穷了…总之从这里开始就被女主深深的折服了
【街角的商店】台词牛逼还有史都华的表演
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-57776.html