全球发行过半亿畅销小说改编
没有看过原著，很久前看过瑞典版改编电影，不像一般的装逼犯我比较排斥欧洲片，我更推崇好莱坞那些牛逼编剧，高智商的演员。所以瑞典版的我都看完且记忆犹新可见这个故事之好。瑞版Salander在故事中更加作用突出，最后真相的揭发几乎靠她一己之力。但大卫芬奇版的，更加美型（本身Rooney Mara就是甜妞）。飞驰的CL350，订做的貌似lewis leather的皮衣很和我这样Amekaji Fans胃口。Dark、Gothic、Hardcore。美中不足就是SM场景，远远比不上瑞版。
1、沙兰德决定黑阿姆斯壮的是因为阿姆斯壮把一个孕妇摁到水里过，电影删掉了这个细节影响沙兰德形象的完整性。
2、原著中沙兰德是被一个假阳具虐的，电影上成了被真枪实弹干了，我在沙兰德复仇的过程中多次按下暂停并调整亮度观察，那位死胖子的工具并不硕大，甚至无法造成痛感——这不科学。
以上都不重要，最重要的是：
他妈的我也纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘。真正的婊子喜欢装无辜、装清纯、喜欢害羞、喜欢穿粉色衣服。男人肤浅，都只看表面........为什么我和我的经纪人没有收到制片方任何口头/书面邀请？没有我的出演，这部电影注定是失败的。
这是一部扣人心弦的悬疑片，从头到尾，我一直能保持一种紧张的情绪来观看，虽然看到Martin允许Michael查阅公司文件时，我已经隐隐察觉他就是凶手，但这丝毫不影响贯穿整部电影的情绪，因为谜团完全没有展开，就像一幅大拼图还没有显山露水，直到最后真相大白的时候，终于兑现了心中的种种猜测是否正确。
影片刚开始的那段音乐，我似乎在哪里听过，怎么有点像Mission Impossible里的音乐？whatever,但是那段特效做出来的图像却给人很诡异又迷惑的感觉。我能看到一个浴火重生的凤凰，能感受到那种嘶声裂肺的呐喊和掏心挖肚的痛楚，但是我不知道导演的用意。看完电影之后，我又重新看了一遍这个音乐部分，才明白那代表Lisbeth的内心深处永远无法除去的痛苦，她与人的互相折磨关系，她通过网络、电脑重生，那是她的世界，她的地域无疆。
由于家族人物很多，老头介绍的时候又说的极快，加上我们中国人记不住外国人的名字，以至于最后帮助Harriot逃跑的的Annita到底是谁，我开始没搞明白。后来终于在看了好几个没有剧透的影评后找到了一篇人物谱
我喜欢这个开头。看似包容的举动其实一场谋杀。真的，它值得你亲自去看一下。它会提醒你创造会带来另一种可能性。
我挺好奇这个龙纹身的女孩的故事。因为她很勇敢，也很聪明，能进能退，又有本领。但其实看到最后才发现这是一个侦探推理故事。只能说故事没有神段子来的吸引人。
当然也不否认我没有用心看的可能性。
和米粒、D君合译的字幕：http://www.douban.com/note/197327157/
读了原著，又看了两版电影版，发现有许多的差别，两版电影都对原著进行了改编，鄙人不才，来对比一下几版的不同。
首先说原著。原著的叙事手法运用了双线叙事，一边是布隆维斯特对海莉之死的调查，一边是莎兰德的生活以及对布隆维斯特的调查，原著作为三部曲之首，展开很慢，在书的近三分之二篇幅处两位主角才正式碰面，合作揭开了海莉之谜，并最终解决了温纳斯壮腐败案件。自两位主角见面之后的剧情可谓急转直下，揭秘又快又狠，篇幅很小。同时，书还囊括了当时的瑞典金融现状，以及布隆维斯特试图揭露温纳斯壮金融腐败却反遭起诉的案件，以莎兰德的角度披露瑞典女性被暴力虐待的不堪现状。书可以说是囊括了犯罪、政治、新闻等众多因素，用悬疑的线索串起作者的社会关注点。不惜笔力的“社会派”的现实主义批判，使这本书充满了人文关怀，这也是书获得较高声誉的原因。
再来看瑞典版，瑞典版几乎删除了书中百分之40的内容。细节刻画与不重要的人物直接删除
“龙纹身的女孩”悬疑与残虐，原生观影感受
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1647.html
