"Christianity is not a moral code. It's a way of life. It's an adventure. The most splendid adventure of all: an adventure in sanctity.
I don't shut my eyes to the fact: that one must be mad to become a saint, and that many of those now canonized were wary of ways unfolding before them, this progression that carried them along to holiness...But beyond our fears, we must have faith, in our Lord Jesus Christ, a faith that surpasses the wildest hope of man, a faith that simply reminds us that God loves us, and that this man, this saint that we are asked to become.
This man is, on the one hand, governed by difficulties of life, of existence, of living the life of man, with his passions, his weakness, his tenderness. But on the other hand, he wants to follow Jesus Christ."
虽然幕德在一开始显现对感情玩世不恭的一面,但随着她与路易斯对话的展开,越来越觉得她真是聪明得显山露水一针见血却也不让人讨厌,相比之下,紧绷的路易斯反而让人觉得虚伪和自私。
1.维达尔带路易斯去幕德家,路易斯与幕德第一次见面,维达尔在晚饭后同幕德的对话:
-“幕德,你知道吗,你这样的无神论者,其实是另一种形式的宗教”
-“我知道,但我有权利这样做。如果我家是信天主教,那我可能会像你一样堕落,不管我是否虔诚“
-”对任何事情都不虔诚是很容易的”
-”那不是任何事情,而是看待问题的另一种方式,它有它的原则,有时候还非常严格,但它不受任 何一种现有概念的影响“
2.路易斯与幕德第二次碰面,幕德同路易斯说她在一个月之后即将离开,路易斯便显露自己尽早准备离开幕德的心迹。
”让我烦恼的是你缺乏自主性“
”我把整颗心都掏出来了,你还想怎样?“
”我不在乎这种有附带条件的爱情“
”我没说有附带条件,我说一个人只能爱一贯女人,那不是条件“
”不是那样的,我是说你的计算方式,事先计划好,分好类,'不管怎样
这次寄书前,我给婆婆大人写了一封长电邮,在原来书单的基础上删改,一些留着,一些不必寄。乔斯坦.贾德(Jostein Gaarder)的《橙色女孩》(The Orange Girl)已经囫囵过,我放入叉叉一列里。殊不知,收理书箱时,偏生是它,盈掌蹦出来,我原本不做指望近年会再见它,这下子,倒要感谢婆婆的错失,没来由高兴起来。床头几上正好堆了本我攒着迟迟未读的《指环主人之女》(The Ringmaster's Daughter), 与《橙色女孩》同款压膜装束,柔光散逸,最宜配对,供我温故知新,我暗笑,好巧啊。
《橙色女孩》倒确有温习必要,我看艾里克.候麦(Eric Rohmer)执导的影片《我在莫德家的一夜》(Ma Nuit Chez Maud),甫一开场男主角让.路易(让-路易.谭迪农(Jean-Louis Trintignant)饰)在教堂偷盯着心仪女生弗朗索瓦丝,弥撒结束后又尾随好几条街,这情节直如从《橙色》里拓出来。乔斯坦.贾德写书,是从来不肯走寻常正叙的,所以明明不甚波折,有点宿命的故事,倒步步惊心,每一次邂逅都仿佛脱线偶然,一首爱情小调,竟酿成凄哀愁长的回响。
侯麦的书写功力,不输贾德
《午后之爱》探索的是婚姻道德,男女面对婚外情的道德困境,《慕德家一夜》是探索一个人面对自己时的道德困境。路易斯,维德尔,慕德,弗朗索瓦都在自己的道德困境中,采用自己的方式来面对真实的自己。
路易斯给自己的爱情和婚姻都定了条件(金发,天主教徒),给自己的行为规范也定了条件,不能不忠(凑合着也得过,不能离婚),可面对艳遇却又拿出另一套理论为自己开脱:我成不了圣人,我不是道德楷模,真爱可以克服一切,等等。所以他和《午后之爱》里的男人一样,努力真诚的说着虚伪的话语
看似普通平常的两个爱情故事。看完之后想了几个当时感觉奇怪的细节,仔细琢磨了一下,很有趣也很巧妙:
1.如果Louis没有拒绝Maud的诱惑,那么他就可能不会在那个时间点的咖啡店看到骑车的Françoise。
2.在雪中的对话里,Louis说“I have another confession: The very morning we met, I'd just left a girl's place. I'd slept with her?而事实上他并未“slept with her”。
3.Louis和Françoise碰见Maud后,在沙滩上,Louis说:“when I met you, I'd just come from her place”, Louis内心独白:“but - I was about to say, But nothing happened”。他没说“nothing happened”,却改说“she was my last fling”Françoise听到他的这个答案后,反而散去愁眉,解脱开来。
这就是爱情里微妙的心理和强调的非理性。也是候麦电影的有趣之处。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>
<图片7>
<图片8>
<图片9>
<图片10>
<图片11>
<图片12>
<图片13>
<图片14>
<图片15>
<图片16>
<图片17>
<图片18>
“慕德家一夜”1969年度佳片,2020.05.06
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-34215.html