记得是大一的某一天，在网吧百无聊赖的我看到了这部电影，起初是抱着消磨时间的心态去点开的，没想到，竟会被它给深深迷住。
由贝贝托尼和他的妻子（对不起，我一直不知道她的名字）组成的夫妻档已经不是第一次出现在我们眼前了，早期的《美丽人生》想必很多人都有看过，贝贝托尼携手爱妻，将《美丽人生》中的愉悦基调，却不失温情的风格很好地在这部电影中延续。
主人公阿迪里奥是一个意大利式的小男人，矮小的他啰嗦，活跃，像是一个上满了发条的玩具士兵，以诗为剑，捍卫他的爱情。他深爱的妻子维多利亚早先同他分居，而他一直力图挽回曾有的浪漫和温馨，在各种场合接近她，跟踪她，还以他的幽默进行陌生人偶遇式的邂逅，我想，维多利亚离开他的理由应该是唯一的：懦弱。
其实随着电影的推进，我们会逐渐发现蕴含在这幅小小身躯下的勇敢和坚毅，在得知维多利亚于伊拉克遇难后，他穷极一切手段，通过非正常的途径，历经万难，最终来到了战火纷飞的巴格达，见到了他昏迷的妻子。他和他的诗人朋友福阿德（让雷诺饰），在物质极其匮乏的巴格达，想尽了办法
其实无论如何,这电影永远会深深打动我的会是那个开场.
古老的残骸下,有着迷人的月光,有着故人的面孔,有着tom waits的沙哑歌声,有着美丽的爱情.
也许正如一个历史最牛历史老师所说,意大利人的天赋都在足球啊,艺术上了,打仗可能是次了点.哪次世界大战,要是没意大利人那多不好玩,多血腥啊...
片子到中间,总是有些荒诞离奇.不过很奇怪到不觉得无聊,法语和意大利语那种让人有些神经兮兮的感觉和那种夸张的动作,似乎永远都在我们无法想象地乐观和开怀,就像男主角狂喊了好几天的 I am Italian.也许这是我们只有在周氏电影里才会遇到的场景,我们把这个叫做无厘头,不过也许这反而是那种一如的生活方式.真实地无厘头式生活.
话到最后,中间还是有很多疑问,但那首you can never hold back spring一直都是主导一切地旋律,老tom沙哑却美好地把我们从那个无厘头地故事情节硬生生拉回了这种忧郁却无比美好的世界.
一如歌词,you can never hold back spring.
but still another spring will come to u ~
以上
一个好听的名字 再加上Roberto Benigni的大名
我又足够的理由看这部电影
意大利语的名字是Le Tigre et La Neige
老虎与雪~很奇怪...
开始看之后感觉似曾相识
女主角居然都跟［美丽人生］是一样的
Nicoletta.Braschi
情节也类似,都是战争的大背景
贝尼尼还是一样的喋喋不休(也许是意大利语频率较快的原因),
一样的乐天到底,一样的永不放弃
印象比较深刻的是贝尼尼和让雷诺坐在巴格达的废墟上
仰望着'世界之枕'的巴格达的夜空
讨论为什么会有战争之类的(这真的是个爱情片么???)
临别时,
贝尼尼叫住让,说:'若我们循规蹈矩,便可上天堂'
让说:'死了,生命便完结,比鸿毛更轻,但起码有意义'
贝尼尼说:'我依然庆幸我出生了'
然后互道晚安,走向画面的两边
中间是被砍了头的萨达姆雕像
背景是巴格达古城的废墟
还有幽蓝的夜空中,星星,以及半个月亮
主旋律的歌曲响起...
贝尼尼再次进入了那个作了几百遍的梦里
总觉得贝尼尼的电影拍得太长
也许是因为我总觉得他说话太罗嗦的原因吧...
呵呵~也许那样出口成章的作诗有时候真的很浪漫
我要穿过数百数千公里来找你
我要驾驶少了轮子的车来找你
我要奔去战火纷飞的你的身边
我要去你身边
我要一遍遍叫你的名字
我要在这一切之后
故作轻松的说
看 多巧 你也在这里
我要在你呼吸微弱后
依然抚你的发
告诉你你看来很好
依然美丽得如诗
我要责怪自己的语言不能表达我的心
我要责怪自己的语言打扰了你的美丽
我爱路上的孩童
我爱他们的眼睛
我想象他们看见你时迸发的欢悦
你拿走一切吧
你告诉我你要什么
星辰么？ 阳光么? 溪水么？
请你拿走一切吧
但不要拿走我
我要留下来爱你
我要留下来看护你
我要在最后一刻同你一起停止时间
在这之前
我都用一遍遍重复你的名字来衡量时间
历久弥新的剧情片 喜欢这个翻译，爱你如诗美丽
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-32918.html
