怎么说呢 这部电影几乎集齐了所有的狗血的元素 单亲 丈夫事业寡淡 自私专横 数次搬家 婚后清贫 丈夫在妻子怀孕时出轨 目前为女守节 女儿生患癌症 感觉几乎把所有家庭剧的元素都囊括其中 单位什么还会让人鼻酸呢 很简单 他的处理手法过于平实了 把不幸当作一顿下午茶一样 一抿嘴似乎就过去了 确实 我们的生活不就是如此么 哪那么大铺垫发展高潮转折结局 许多那些生命中的“大事儿”就都是这么过去的 他并没有渲染 只是徐徐地讲述 奥罗拉并不是一个合格的母亲 但正是如此 她是很多人的母亲 奥罗拉在医院里歇斯底里
美国生活片,中产阶级。一个50岁而拒绝做外婆的母亲,因为她还要自己的恋爱,影片似乎给予了她装嫩的权利——真是一个大度的国度。女儿,上来便是接母亲的电话,提醒她,早上是自己和丈夫享受夫妻生活的时光,可以稍后打扰。
性在这里是非常自然的事,不像《七年之痒》的导演那么压抑。想就想了,要就要了,吃饭穿衣,无非如此,不管他是宇航员身份的暮年英雄,还是拒绝也白搭,牢固做了外婆的50岁女人,或者丈夫出轨之后,常年的家庭生活磨去了光芒的中年主妇,她利用一个偶然的机会
这部电影我看得很慢,看了很久。
起初只是我们拥有类似的略有些神经质的母亲——这样的共鸣所吸引。她近乎专制且歇斯底里的爱,有时候看起来就像小孩子那样蛮横。她会因为赌气和抗议,就真的不去参加自己唯一的女儿的婚礼;她会神经兮兮地监视着女儿的一举一动,猜疑不断;她固执且性情古怪多变,让周遭的人多有不适,更是令母女双方长久不和。
然而,她依然还是母亲。她会用极端的方式表达自己对女婿的强烈不信任和不满意;她会忍住自己的落寞,强自镇定地挥手送走女儿一家,只把空旷的生活留给自己;她会因为看到女儿的疼痛而跳着脚,疯狂地在医院大厅叫嚷,只为了护士现在立刻马上去打止痛药针。她或许是个有些矫情的女人,但首先是个母亲。
虽然题为《母女情深》,但细究到底,电影里清清楚楚的却全都是母亲的爱。病床前,男孩们来和母亲做最后的告别。大儿子Tom的别扭和反抗,母亲痛极地开导,生死离别的当口,任何的固执和言不由衷都显得那么可笑可悲且可耻;而小儿子Teddy的乖巧和懂事,那双悲伤的眼睛,恋恋不舍、布满泪水的小脸
我说,给我推荐两部电影看吧,一个能笑的,一个能哭的。得到的结果竟然是:TERMS OF ENDEARMENT 和 SINGNG IN THE RAIN.
先说哭的。
下来的视频文件有问题,看了1/3就卡住了,没看出什么名堂,但是觉得能看下去。昨天终于看完了整部电影,看到后面的时候简直泣不成声。
我开始觉得奥罗拉不是个好妈妈,她神经质,冷漠,并且絮叨。然而女儿爱玛却是那么罕见的乐观和激情满溢,两个人显得很不搭调。可是当爱玛因为结婚而离开家的时候,我却在她妈妈那么坚强的脸上找到了忧伤。
还有当爱玛要随丈夫弗莱普离开家乡的时候,奥罗拉抱怨那高昂的电话费,那车开了之后的不舍。让我觉察这位母亲埋得很深的爱。
不光是对女儿,对自己,那位母亲也是极其苛刻的。像一株骄傲的玫瑰,吸引却不许人们靠近。在爱玛离开的日子里。她开始认真地重新关注自己的生活,多年的独立已经形成习惯性的铠甲,难以卸掉,可是越是如此,越是流失掉心里越来越少的安全感。终于,一次偶然的机会,她终于敲响了那扇门。
可是,感情并没有因为对方的年龄来得平淡轻松。戏谑,猜测,疯狂
一、Terms of Endearment
亲密关系——数对关系:母女、母子、夫妻、爱人、朋友
钟爱的期限——爱情绚烂而短暂,亲情无华而绵长,还有来不及的母子之情,由Emma跟Tom道别时说出来——不用假装恨我,我知道你爱我。而且你会有很长的时间来思考这个问题。
母女情深——这是最平实最贴切(表面上确实如此)但也最无法完全表达编剧意图的翻译。
二、
Terms of Endearment归于“反讽”类型。特点:以失为得。
三、
主旨——一个人所能享受到的快乐,与她/他愿意承受的痛苦成正比。所以,说不上Emma嫁错人——她年轻时幸福甜蜜着,丈夫赶着去上班两个人都要先温存一番。说不上Rola呆在安全堡垒的选择是正确的——尽管她踏出来后,和女儿一样遭遇了乱七八糟的痛楚——但是,她也获得了之前枯燥乏味生活所没有的激情和温柔。
四、
高潮部分:两次告别——Rola掌掴Tom——最后一眼。
我流泪到无法呼吸。
五、
小儿子真是不错。
《母女情深》最爱自己的还是母亲
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-35198.html