一个好的故事，比十篇论文更能引起人的共鸣。
一部好的动画，比十场演说更能使人有所感悟。
一部好的电影，比十根绳子更能让人久久驻留。
《料理鼠王》（Ratatouille）就是这样一部结合了好的故事的动画电影，他让我不断地点头、赞许、甚至为之激动地落泪，看完后眼睛盯着屏幕上的演职员表，不愿离座。
这又是一个关于选择的故事，发生在勾起我无限美好的回忆的法国，使人倍感亲切。夜色中灯火朦胧的巴黎、浪漫典雅的高档餐厅、井然有序的法式厨房……曾几何时，学习酒店管理的我，有幸在四星级法国餐厅厨房里实习了两周，高呼着“Oui! Chief!（好的，大厨！）”亲身体验法国大餐的原料准备、沙司调制、烘烤煎煮……众人团结协作，一起做菜、一起清洗。转瞬间，电脑将我带回了那个创造美食艺术品的世界。
在法国，要成为厨房里的领袖——大厨，是非常困难的事情，即使是天才的年轻人，也需要十多年的磨练和等待。但是电影中大厨加斯图一句名言：“Everyone can cook。（每个人都可以成为厨师）”激励了小老鼠勇敢抉择
选择用一种法语作为题目
意为“这就是生活”
一方面是觉得梁静茹的这首《Ces＇t La Vie》很好听
另一方面也是觉得电影写出了生活的蕴意
生活就是需要创意
既然郑渊洁有办法让老鼠开飞机架坦克
Disney也可以让老鼠当厨师做料理
活灵活现的动画老鼠
生动夸张的动作
却仿佛让我闻到了法国菜肴的独特奶酪香味
自我感觉并不像朋友们描述得那样恶心
不过让老鼠和诱人的食物联系在一起
的确让很多缺乏创意的人伤透脑筋
不过
生活中充满创意
Ces＇t La Vie
话说翻译的人有点创新行不行？不要所有的动画电影都加上“总动员”，搞得像一个系列。
我对米国人民对老鼠的强烈喜爱，以及有爱无类的做法总有点抵触，老鼠就是老鼠，不要弄得像大黄猫小白兔，可以抱着睡觉看电视，同饮一杯水，同吃一锅饭，至于还要吃它们做的饭，就更是接受不了。
不过这个电影还是好看，画面尤其精美，小老鼠被装在玻璃瓶里那透视感，真像真的玻璃瓶一样。这个电影让我笑出来的地方有几个呢，都是电影的翻译配音的功劳，“夫妻肺片”，“油爆三丝”，“大闸蟹”，最后给食评家上的是一道“群英荟萃”。法国大厨做油爆三丝？便是中国八大菜系里，也没这个“油爆三丝”。淮扬菜有“油爆虾”，上海菜有“爆鱼”，北京菜有“爆肚”，四川菜有“火爆腰花”“火爆肚头”“火爆双脆（腰花+肚头）”，山东菜有“酱爆薰鸡”“酱爆肉条”，哪里来一个“油爆三丝”？
至于夫妻肺片、大闸蟹，还有“群英荟萃”就更可笑了。
一部讲法国五星餐厅厨神的电影，虽然是动画片，也拜托给点专业术语吧
美食总动员：彼得·孙领衔，和小鼠一起在追随自己梦想的道路上
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-27996.html
