这是一篇写给自己的观影心路历程+影评和书评，献给2021的第二部电影《黑色大丽花》和导演帕尔玛。
多图预警！
一刷：虽然全程都很抓我，但是看完之后有点晕，两小时的信息量超乎想象。在三星和四星里犹豫，因为总感觉没有看懂破案的过程。后来退一步反思：当我第一遍看文学作品的时候，每一次都能第一遍就完全理解作者想要传递给读者的所有信息以及情绪了吗？
答案是：不能。像句式用词都很简练的小说《屠夫十字镇》，我读了三遍以上、总共超过8小时才敢说我真正“读过”（而不是“看过”）它
久仰了，《黑色大丽花》。如此好莱坞、惊悚以及艳光四射，斯佳丽•约翰逊，米娅•科什娜等等明星，结局又如此一无所获。
但是我在旧书店拣来的原著小说《黑色大丽菊》（群众出版社2001年1月版，18.00元），却只能接受这部电影在威尼斯的命运。线索众多，人物庞杂，事件交叉，节奏冗长，最主要的是语言一般。全书只有两个地方有点意思，一是布基去好莱坞调查遇到的小演员，一个穿戴像克娄巴特拉的女人：“一辆平板卡车停在马路边，紧靠在我的车后面，车后厢载一打克娄巴特拉和法老……”还有一处是警局观看遇害者肖特小姐生前拍的色情电影，结果头头之一的拉斯先生“把电影盒交给操作放映机的工作人员，低声说：‘哪有爆玉米？’”
可惜电影没有这个细节，直奔李警官的发飙去了。不管是小说还是电影，都没有交代发飙的理由，一个让人信服的理由。不仅如此，几乎几个正面人物都没有鲜明的性格特点，倒是斯旺克一家颇有“坏人”风格。导演布赖恩•德•帕尔玛已经删繁就简，纵是如此，电影都显得诸多地方交代不清
早就知道这片，看到评价说是成功的商业大片，让我拿起又搁下了。后来还是想看乔什·哈纳特才又找来看，结果还看到了斯嘉丽·约翰逊，这个在《赛末点》和《鸠占鹊巢》里玩性感的女人，在《保姆日记》里居然还是无法掩饰性感的女人，那是天生的无法藏匿的性感。但是事实上乔什·哈纳特的表演让我觉得别扭，同时觉得斯嘉丽·约翰逊不投入，剧情上本来很简单的反转硬是跳来跳去，直把人糊弄晕了才收手。
让我惊喜的是黑色大丽花伊莉莎肖·特白的扮演者米娅·科什纳（加拿大的电视明星）和玛德琳的扮演着希拉里·斯万克（《男孩不哭》，《百万美元宝贝》，《附注：我爱你》）。斯嘉丽·约翰逊对乔什·哈纳特大吼：“她像她，你让我感到恶心，你明白我什么意思的。”才明白了乔什·哈纳特在看黑色大丽花生前影像时流露的表情的秘密：他对这个时而谄媚，时而柔弱却一直笼罩着神秘气息的美丽女人产生了特别的感情。（希区柯克的《惊魂记》就是侦探爱上了一个神秘女人玛伦，而这个女人只不过是阴谋的幻象）一边虚幻的影像占据着乔什·哈纳特的思想
李：
我和凯特的孩子出生快两个月了，是个秀气的小男孩，长得像凯特，我们给他取名叫克里斯汀，凯特喜欢叫他克里斯，你觉得如何？小克里斯是个安静的家伙，从生下来到现在都没怎么哭过，我们担心孩子有病，可医生检查说他很健康没有任何问题，我想这家伙也许天生是个不爱吭声的思想家，不吭声这点应该像我吧。我和凯特时常谈论他的将来，虽然这明显是可笑的行为，但是还是忍不住去想，想很多，不知为什么，我常常想到你，如果你在这儿的话，肯定比我们还高兴，你将会是小家伙最喜欢的人，煮牛奶晒尿片你一定乐意去做，带他去散步是你的职责，你说是吧？
对了，光顾着跟你说克里斯，格罗斯给我介绍了一份不错的工作，在波士顿市立体育馆做拳击教练助理，只是收拾一下杂物递递水，写个如何保持体重的计划什么的轻活，鼻子自从被你打歪之后天气有变化就不舒服，不想再打拳了，但是现在还是得靠着吃饭，暂时这样吧。凯特身子骨弱你是知道的，她坚持要在脱奶之后去附近的幼儿园找工作，虽然我能挣到养家的钱，但是她认为我们可以给孩子一个更好的环境，我劝不住她
这是一部地地道道、血统纯正的黑色电影，带着20世纪四五十年代的那股独特的味道，压抑、黑暗、绝望、温存、徘徊，如同一杯味蕾复杂的鸡尾酒，浓烈里透出千万种细腻味蕾。
侦探小说的历史并不漫长，但是流派却众多，其中以欧美的硬汉小说文学成就最高，而黑色电影，也基本都是依附于这类小说诞生的。硬汉小说的背景差不多都是四五十年代的美国都市，乌烟瘴气，官僚腐败，司法黑暗，社会压抑，欲望阴谋横行，往往会有那么少数几个不随波逐流的人，坚守信念，虽然有些小毛病
翻译不好的确很影响片子。这是一部好片子，要剧情有剧情，要人物有人物，影片色彩很棒，很养眼的商业片。
对拉，明显是商业片阿，不要以为里面多几个les的镜头，多几个精神有问题的人，多一两具尸体就是小众电影了。又没有什么特别深刻的东西。
看到别人评论里的冰先生，火先生就一阵汗。。。这都是什么翻译阿！剧情线索是很多，三个案子挤在一块儿。但个人认为导演调剂的还是不错的，慢慢都能跟着主角一起明白过来。
能看原版就看原版吧，不能看就等一下好翻译，还是值得看的片子，斯万克转型转得挺惊艳的。珍珠港里的那位也成熟了不少。斯佳丽在里面表情拿捏得挺棒。
还有那朵大丽花。真是美丽的大丽花阿。
费奥纳·肖领衔，《黑色大丽花》：一地“线头”与一锅温吞水
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-19522.html
