总结:徒弟还需师父救
虽然片名是叫算死草 刚开始我是不知道这个算死草是什么意思 但本片英文名是叫lawyer lawyer 既呼应了陈梦吉是个状师的身份 又呼应了陈梦吉的妻子吕忍(这个名字也是粤语特色)是去英国留学学习法律 而本片也是围绕为徒弟何欢打官司展开
后面全算是知道了算死草这个词在粤语中是精打细算的意思 更进一步说明了电影配音还是得听原版 特别是香港老电影 不听粤语自动少一分
重溫了1997年上映的香港電影《算死草》(台名:整人狀元),還是覺得從頭到尾都很有哽,雖然屎來屎去的篇章比重不低,但是可以看到好嫩的周星馳、邱淑貞、莫文蔚、葛民輝、陳豪、林保怡、唐寧⋯現在有錢都買不到啊。
是笑片無誤,可是嚴肅的話題也不是沒有。
電影背景是香港剛被英國「借走」不久的年代,「開口埋口大英帝國,條友唔記得咗香港借畀佢哋架啫,要還架,大佬!」
狀師陳夢吉(周星馳飾)對香港法庭上的英國法官表面客氣轉頭暗酸,這何嘗不是人在屋簷下的無奈?這段話
时隔很久再看,完全笑不出来,只有满满苦涩,陈梦吉说:我很孤独怎么说?吕答:I love you。他痛苦的说着以为是“我很孤独”的“我爱你”,却不知深爱他渴望他回应的吕有多难过。何欢从头到尾就没有舒坦过,是这部剧里最苦,孤苦20年,没有尊严地活着,被哥哥设计第一次见爸爸,爸爸就死了,喜欢的女人爱的却是陈梦吉。
这部剧要我怎么笑的出来???
只有苦笑,这就是生活吧。
“算死草”1997佳片有约,不好笑的喜剧
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-15819.html