这座城市清晨像婴儿,
天空敞开身子显得纯净而柔软;
这座城市白天像魔术师,
踏上大理石台阶的每一步望去都如戏法般目眩神迷;
这座城市黄昏像亡友,
总在凝视大理石雕像的某个瞬间想起被时光雕刻过的往昔;
这座城市夜晚像荡妇,
搔首弄姿的喧嚣中要榨干浮躁的肉体,
这座城市叫做罗马,
我从未去过罗马,但魂魄早已在此安了家。
我是绝美之晨,这是我的故事。
我花了整个夏天
I spent all my summers
为九月做准备
making plans for September.
没有更远的计划
Not any Ionger.
如今我的夏天都用来回忆
Now I spend the summer remembering the good intentions
那些已经消逝的善意
which vanished.
一部分是因为倦怠一部分是因为大意
In part because of Iaziness, in part because of carelessness.
怀旧有什么不好?
What's wrong with feeling nostalgic?
这是对未来毫无信念的人
It's the only distraction
唯一能给予的消遣
二十年前,窦唯在《高级动物》中写道:
矛盾,虚伪,贪婪,欺骗;
幻想,疑惑,简单,善变;
好强,无奈,孤独,脆弱;
忍让,气忿,复杂,讨厌。
噢,高级动物。地狱天堂,皆在人间。
幸福在哪里?
地狱天堂,皆在人间。生而为人,幸福在哪里?
绝美之城,La grande Bellezza。游客殒命于此。真实的罗马在古典与现代的撞击下,日日诵经,夜夜笙歌。
作家Jep Gambardella在过完65岁生日后决意不再做自己不想做的事情。他26岁来到罗马,想进入上流社会,想“拥有击败他人的权力”。这一点上他成功了。但他似乎又被困住了。困在绝美的罗马、无止境的party与所谓上流社会的虚假吹捧之中。
躲在神庙底层的小女孩问:“你是谁?”Jep诧异,小女孩接着说,“你谁也不是。”
看看周遭的人:编剧Romano至今住在学生宿舍,得不到意中人哪怕一眼的关注;Viola无法与偏执的儿子共鸣;Stefania说着自以为是的假话空话,却称之为信仰……Jep本人呢?伶牙俐齿,善于逢场作戏,年老依旧风度翩翩,与各种女人不过分密切地来往。直到遇见Ramona。
年轻的时候,从不想死这件事情。直到有一天,醒悟到了,生命是有边际的,于是开始了对死亡的恐惧和找寻生命的意义。
凡人皆有一死。在无意义的结果到来之前,怎么才能找到生活的意义?对一部分不那么入世的人来说,权力太阴暗,金钱太铜臭,爱情太脆弱,宗教太虚无,亲情不可靠……唯独绝对的美动人心魄,让人泪流满面。
Jep是他生活的观察者,一个犬儒主义。他嘲笑别人也嘲笑自己。唯一支撑他继续的是对绝对的美的追求,可他一直没找到。这样没有信仰的生活,像是水里的浮萍,没有根。
人贫穷的时候
《绝美之城》一绝!No Country For Old Men
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-9402.html