我らは己らに問う
汝ら何ぞや！！
我らは熱心党［イスカリオテ］
熱心党［イスカリオテ］のユダなり！！
ならばイスカリオテよ
汝らに問う
汝らの右手に持つ物は何ぞや！！
短刀と毒薬なり
ならばイスカリオテよ汝らに問う
汝らの左手に持つ物はなんぞや！！
銀貨三十と荒縄なり！！
ならばイスカリオテよ
汝ら何ぞや！！
我ら使徒にして使徒にあらず
信徒にして信徒にあらず
教徒にして教徒にあらず
逆徒にして逆徒にあらず！！
我ら死徒なり
死徒の群れなり
ただ伏して御主に許しを請い
ただ伏して御主の敵を
打ち倒す者なり
闇夜で
短刀を振るい
夕餉に毒を
盛る者なり
我ら刺客なり
刺客［イスカリオテ］のユダなり！！
時至らば
我ら銀貨三十
神所に投げ込み
荒縄をもって
己の素っ首吊り下げるなり
さらば我ら
徒党を組んで
地獄へと下り
隊伍を組みて
布陣を布き
七百四十万
五千九百二十六の
地獄の悪鬼と
合戦所望する
なり
黙示の日まで！！
看了很久近几年的动画以后再来看这部作品，感受到了作者表达上的真诚。这部动画完全不顾表达的忌讳，将纳粹（好像原作还挺喜欢描写纳粹的）、进攻英国、还有各种猎奇场景表现得淋漓尽致。管弦乐部分的背景音乐也一股浓郁的德奥晚期浪漫派音乐的味道，配上韦伯的《魔弹射手》和在西方极度政治不正确的进攻英格兰的进行曲（有意思的是那一集结尾ED给这一进行曲加上了一层很深的黑色幽默感）。我相信这些描写绝对不可能不惹一些英国观众和日本人所说的”平和ボケ”生气。不过不管怎么说，我一直觉得
终于花了一周把这个系列撸完了...大概接下来的一个月里都会沉浸在对魔改武器、血浆和A叔的无限缅怀中吧...
其实食完最大的感想是制作这么精良、又这么合我口味的作品当年居然一点儿都没听说过，有些小遗憾错过了和同好们一起追剧吐槽的机会。不过转念一想也并不奇怪，毕竟该作以暗黑和爆浆闻名，又有美化战争的嫌疑，在提倡用爱发电、和谐共存的时代大背景下未免显得政治不正确，最多成为小范围爱好者之间口口相传的冷门佳作了。
最初是我提出要补这个系列的，结果才没看几集，爱枪如命的先生就已经激动得要命，每一把新枪登场都要给我科普一番，顺带还要吐槽魔改武器的各种夸张不科学。说到武器，我觉得最不可思议的地方是里面所有人开枪都不戴耳罩！看到这里你一定会嘲笑我太顶真，二次元嘛本来大家都在刷时髦值，谁还会戴耳罩！可是你要想，吸血鬼啊狼人啊这些身体机能强化过的生物听力绝对要比常人灵敏，普通人不要说.454的Casull了，光是9毫米口径的小手枪，在靶场不戴耳罩就足够震耳欲聋了，这个分贝对他们的耳朵简直是致命的了。
言归正传
天空，天空
大地，大地
城市，城市
人群，人群
只剩下两种颜色
红色，那是血液，流不尽的血液
黑色，那是夜晚，望不穿的夜晚
红色和黑色来自于地狱
带来的是杀戮
无休止
无差异
无目的
无终结
死者狩猎生者
生者变为不死者
不死者和生者互相杀伐
而终结死者的人呢
他们自称背叛者
于地狱中大声歌咏：
“我等自问 汝等为何
我等「背叛者」 「背叛者」犹大
「背叛者」 汝等右手所持为何
短刀与毒药
「背叛者」 汝等左手所持为何
银货三十枚与草绳
「背叛者」 汝等为何
我等使徒亦非使徒
信徒亦非信徒
教徒亦非教徒
叛徒亦非叛徒
我等唯奉一物
仅俯身以受恩
仅俯身以讨逆
在黑暗中挥舞短刀
在晚餐中投毒的一介死卒
我等死徒 死徒之集群
我等刺客「背叛者」犹大
待时刻至
则我等掷银货三十枚于神所
以草绳自缢
则我等以结党徒共赴地狱
唯愿与地狱七百四十万五千九百二十六恶鬼一战”
以前看的琵琶行的翻译应该是更好，无奈现在找不到了，谁要有的也发给我看看，谢谢
【皇家国教骑士团 OVA】癸卯年闰二月初七
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4609.html
