从京都回来后,迫不及待的重温唐红的恋歌,想要拾取关于旅行的记忆。看着看着,却莫名的特别想弄明白,第一遍看的时候觉得莫名其妙的歌牌到底是怎么一回事儿。去了趟日本之后,对百人一首那些直白的有点幼稚的情诗,和吟唱时拖沓的无法忍受的腔调,都逐渐的变得包容,甚至,开始欣赏… 文化,果然是一脉相承的呐。
片子是动漫改编,不可避免有些夸张和喧闹,但也还是没有脱离日本电影正能量满满的传统,总体说,是可以看的。只是片名翻译的,实在,有点,惨不忍睹…
很有趣的题材。
可惜大部分时间都显得平淡,不太抓人。除了最后一场比赛,非常热血,让人热泪盈眶。
通过这部电影了解了花牌、和歌、《小仓百人一首》等知识。电影中几首和歌都很有韵味。最喜欢的是百人一首77:
急流岩上碎,无奈两离分。
早晚终相会,忧思情欲深。
非常简洁的意象,搭配讲究的遣词,给我留下深刻的印象。
这首和歌也象征着太一、新、千早三人的分离。
几首起到情节转折作用的和歌我也一并记录在此:
66 使小奏在夜晚发出感叹,也让驹野重振旗鼓,被大家理解为坚韧的羁绊:
山樱幽处见
作为原作漫画党太一党还是说几句吧。对于原作党来说电影就是原创故事。但即使这样也不得不承认,作为原创故事来说,电影改得也相当不错。
电影秉承了漫画里歌牌比赛时的热血同时也删除了漫画里比赛时冗长的心理描写,节奏其实比动画漫画都要爽快,比起动画和漫画其实更喜欢真人版这里的比赛节奏。
电影对小时候穿插的描写其实也比动画和漫画做得好,作为原作死忠粉经常笑说,花牌漫画之所以不好安利,就是因为前面小时候的剧情太无聊了,事实上也是,很多看慕名来看花牌情缘的人都坚持不到后面高中部分。
对于歌牌来说即使在日本也是非常小众的运动。即使作为原作党我也不喜欢歌牌,歌牌的部分除了太一其他都跳过,最近因为漫画正在比赛部分,所以也导致无论是贴吧还是微博最近漫画更新都没人讨论,就连汉化组也消极怠工。所以真人这样安排歌牌比赛真的做得非常棒,少之为精。多了,你就不会有精彩的感觉了。花牌之所以是部好漫画,好的就是他对歌牌比赛之外,通过歌牌所构造的联系和成长。
在说说不满的地方吧,其实最不满的地方有两个
认识周平是通过若者たち,那时的周平更多喜欢藏在自己的小柜子里,偷偷爱着姑娘,时时带有一种阴郁的气质,当时并没有get到他的颜,所以当在ちはやふる里看见这么一个sunshine的小伙儿时,我内心是小震的,完全不同的形象,毫无障碍的表演,只能感慨一句:霓虹国的小生都是厉害角色啊;すず是海街日记和怒り认识的,一直都很喜欢她的长相,而在这部电影里的她更加灿烂,嗯,私人很喜欢,外加美得简直可以截图壁纸的风景,所以五分无疑~
其实只是想和大家分享两张图,短评不能贴,长评必满140字。。。其实我的评价只有一句:
整部电影看下来感觉就是:青春,燃,还有美的不要不要的风景,スッキリ!!
<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
这片子演员确定的时候就被大家吐槽过一遍,无论是气质不合的双男主(太一选角太过朴实新的选角又太过精致),还是传言中黑点颇多的女主。但毕竟真人果断给了太一不可动摇的男主位置,宣番还可以看出诸多福利,让作为太一党的我内心窃喜,要知道漫画前一百话太一可是一直被认为是男二啊。
于是在片源出来后兴冲冲地去看,一开篇太一躲着千早——这什么鬼?暗恋者表率太一同学怎么可能做这种事?这段剧情莫名也就罢了周平的演技呢!再接着千早招新——喂喂这是二年级招新的桥段吧而且原著大家是冲着太一来的,然后桌子君变成了毒舌自负傲娇役(虽然这个人设我还挺喜欢的但气质一改变你跟文学少女KANA酱的CP气场就没了呀),说要去网球部的肉包君也莫名其妙就答应加入了歌牌部(漫画至少通过他用歌牌节奏打网球这点说明了他的真爱是歌牌)。抖S的台词“我喜欢欺负漂亮的女生”一删,后面道歉的梗就显得莫名其妙而且莫名有些猥琐。
当然我知道有真人粉会说原著党就是矫情,一百多话的内容要想在两三个小时里表达清楚肯定要有删减,想要跟原著一样你咋不上天呢
《花牌情缘》,没看过动漫,也觉得很燃~想起了去年今天在同济拍的小仓百人一首上海歌留多大会。那次活动工作室几乎“倾巢而出”,(虽然那次出场费少得可怜~)真实的比赛现场虽然没那么夸张,但确实扣人心弦,身为旁观者都能感同身受:一面是和歌的悠扬清越,一面是比赛的激烈。
p.s.千早有点像林依晨,抖s同学有点像瘦版潘玮柏~新超帅啊~
附上当时同济小仓百人一首现场照一张~
花牌情缘 上之句:电影美如画---只是想贴两张图
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4411.html