【S01E01】口语笔记 | 搞怪警探来啦
下周神烦警探第八季就要回归啦，有没有剧粉等了好久的呀~
没看过的小伙伴也可以先去补一下这部剧，幽默搞怪的警探Jake会让你开怀大笑爱上这部剧的。
这周我们先来看第一季第一集回顾一下这部剧，顺便学一些口语表达吧
1 eat somebody alive 整死某人
开篇男主就在模仿忠奸人这部卧底警察电影的台词，这里字幕组给的翻译是“我要被这工作整死了”，其实就是字面意思延伸过来，这份工作要把我活活吃掉了，就是让人活受罪，被整得要死的意思啦~
这个表达有很多种意思
偶然间被一段视频里的剧情种草，是侦探破案剧，角色、剧情设置还蛮搞笑。
本来想着第一季时间比较久，现在回看可能没什么笑点了，没报多大期望。谁知道开看之后，每集短短20分钟，很多片段都出其不意让我笑出声，看得轻松愉快又开心。（主要是一群神经病凑在了一起）
加上剧中每个角色都很有自己特色，性格鲜明，能够精准吐槽彼此，互戳尴尬点，这样能够碰撞出的火花的组合我都超爱看！！！
主推cp是Jake和Amy，贼喜欢他们俩，虽然没在一起，but you cant just ignore the sparkle that coming between them
《神烦警探 第一季》WHAT A MIGHTY GOODMAN
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1992.html
