”现在是午夜十二点，分针和秒针接吻了。”拍这部戏，日后的大导演比利怀德还是个编剧，可让人忍俊不禁的台词就一个接一个蹦出来了。嘉宝饰演的苏联女特派员让人想到比利后来《柏林艳史》里空降而来的美国女议员，只是嘉宝的演技甩了那个女主好几条街，也许不是演技问题，是气场！“嘉宝笑了”是这部戏的宣传文案，事实证明悲情女神的喜剧表演也毫无违和之感。工人餐厅里那突然爆发的笑一直被人诟病，观影的时候确实感觉唐突，但如此明显的bug习惯掌控一切的刘别谦难道就能看见、忍了、咽了？！求大神指点！！至于那顶像烟囱一样的帽子，虽然滑稽得毫无时尚可言，可千真万确地增加了喜剧效果，深度怀疑是故意的吧。三个苏联特派调查员让人马上想到比利怀德后来《玉女风流》里同样的设置，只不过后者完全被卡通化的滑稽了，完全的搞笑小丑，不像前者还保留着可爱的特质。男主道格拉斯的演出一直被拿来与这个那个那个这个比来比去，可我觉得他的演出很有魅力，就是那张不靠谱的脸，深情起来才那么让人沦陷得难以自拔。
这是嘉宝诞生100周年纪念合集中，我看的最后一部电影。
刘别谦的喜剧手法果然技高一筹，影片虽然通过一个“布尔什维克女士”（嘉宝饰）被巴黎的花花世界所腐化的过程，辛辣地嘲讽共产主义革命的刻板、教条和违反人性，但内容毫不说教，也不低级趣味，每一个针锋相对的焦点都点化得恰到好处。
他们在1939年就意识到这一点了（而且说实话，“他们”讽刺得还算客气的），对于在我这种教育背景下长大的人，观摩后的感受是可想而知的。因此我推荐老妈也看了一遍。原先我满心以为她会认同其中的讽刺，没想到，那种根深蒂固的教育和观念，真的不是那么容易就能拔除的；老妈表现出很大的不安，尤其当看到列宁的肖像被开了个小玩笑的时候。尾声时，她很郑重地说，这部电影不太对头，再怎么样，主人公也不能嫌弃自己的国家；并叫我以后不要再看这种电影了。
其实这不过是部开玩笑的电影而已，从中我看到深埋于我父母那代人内心的恐惧，对政治的恐惧，更有自小深信不移的政治信念被抽离、被否定的痛苦
这部影片发生在美好的巴黎，
当铃声响起时，
这并不意味着响起警报，而会出现美女！
如果法国人关掉灯光，
这也并不是因为空袭！
比利怀尔德的幽默，
葛丽泰嘉宝的冷艳和茂文道格拉斯的热情，
造就了这段更加丰富的刘别谦式的触动。
这不是一篇影评，
只是将那份令人不自觉微笑的触动记录下来，
仅此而已。
L——Leon（Melvyn Douglas茂文·道格拉斯 饰）
N——Ninotchka（Greta Garbo葛丽泰·嘉宝 饰）
（夜，埃菲尔铁塔上）
L：多么美丽的城市！在城市中心有着宽阔的林荫大道；
凯旋门，专门为欢迎拿破仑的军队而修建的；
歌剧院，蒙帕纳斯区，蒙马特区……
现在，我将向你展示最吸引人的东西，
会花上一法郎，但是这很值得。
巴黎最特别的地方，是的，我没有夸大其辞，
他很奇妙，很美丽，很……
（顿，调好望远镜）请！你看到了什么？
N：（看）我看见了一个房子，
与其他房子没什么两样。它有什么特别的？
L：并不是它的建筑，而是那所房子里的热情！
他有三个房间，还有一个小厨房，这是个好客的住所。
N：那么那是你的房间么？
时代背景（苏维埃背景：1917十月革命1922苏维埃社会主义联盟成立，1924列宁逝世斯大林掌权，1935-1937-1939展开政治镇压迫害大清洗 从而确立专制）
（同时期大事记，1938年慕尼黑阴谋，1939年9月份德国进攻波兰，10月份德国和波兰正在瓜分波兰;1940年5月10日进攻法国）
看完之后
令人惊奇的是这部电影拍摄于1939年，正是二战前期，远在冷战之前，对于S会Z义体制的将来都还是未知，虽然不知道当时体制阵营的氛围到底是怎样的，但也能大体看出来资本主义对于S会Z义体制有多不待见。
这里想感叹一下刘别谦对于体制冲突中的嗅觉也是十分的敏感，二战期间的很多作品都十分预见性的讽刺了专制 独裁，现在看了甚至都感觉是穿越了冷战时期的作品。
本片主题背景还是介于体制之间的自嘲与讽刺， 特别是1937年至1939年苏联还处于大清洗之中，全世界基本上都不敢对于苏联体制及R权而苟同，当然影片中也没有颂扬Z本主义的意思，但Z本主义在苏联面前的优越感是非常明显的，刘别谦并不想要刻意的丑化苏维埃，这也不是表达的重点
男主角走进咖啡馆，点了一杯不加奶油的咖啡。服务生回应“对不起，我们的奶油用光了，我能给您来杯不加奶的吗?”
这两种情形， 客人喝到的都是不加东西的咖啡，但这杯纯咖啡在两种情形下代表着不同的不加东西，一种是不加奶油，另一种是不加奶。
(类似地，上世纪90年代的东欧国家，既不想要没有共产主义的民主， 也不想要没有资本主义的民主。)
我们在这里碰到的是差别化逻辑，即——南斯拉夫关于黑山人(在前南斯拉夫，从黑山来的会被污蔑为懒汉)的一个老笑话
嘉宝饰演的苏联女干部一出场，就把腐朽堕落的资产阶级天堂巴黎所见的一切数落了一个遍。这个不苟言笑、一脸不屑、对资本主义世界嗤之以鼻的无产阶级女干部一心只想着伟大的解放全人类工作，为伟大的红色王朝建成而添砖加瓦。这样一个极具代表性却也极具偏见性的角色身份与性格塑造在好莱坞喜剧片当中倒是相当常见，可以看作是一种制造冲突与喜感的常规操作，这其中的戏剧冲突主要来自于文化方面。女主态度的转变来自于向她表白并不断讲笑话的风流男主在咖啡馆里的意外摔倒
双面刘别谦——《妮诺契卡》中的喜剧内核
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-30807.html
