吃完饭想看电影就盲买了个时间合适的,电影院出来,结论:相当不错的喜剧+温情片
演技:全员在线,尤其女主角非常可!大方自然不做作,很松弛,眼神台词都到位
故事:在浓浓潮汕地域特色下包裹的依旧是家庭内核,代际冲突、爱情/亲情等等经典话题,也能讲出让人印象非常深刻的内容,作为一个大龄女很有共情啊……相当棒
应该是吃了小成本电影普遍宣发不足的亏,演员里就没有流量明星来吸引票房,但质量真的相当可以。翻了翻影评说这是系列第二部,等有空了补一补第一部吧哈哈
1、首先是在人物对话上,可以说很真实,对于不同年代的人同一种表达的不同性是做的比较到位的。语言里的梗,估计只有潮汕本地人才能懂,我从头笑到尾。不过,也因为全片用的潮汕话比较多,从潮汕话翻译成普通话的时候,就少了很多潮汕本土语言里的味道,总感觉翻译平平无奇,甚至不到位。有些句子我听着演员念、看着普通话翻译都会想,“这个句子不该这样翻。”如果我是不懂潮汕话的人,看这部剧我真的会觉得很烂吧。 可以说,运用潮汕话来展开电影是这部电影我给三颗星的大部分原因。
2、关于潮汕民俗习惯
潮汕,一个广东人耳熟能详的地名。
它天生自带:砂锅粥、牛肉丸、多金、本地媳妇等爆款属性。
但这些都是非常可爱甚至讨喜的印象,只有当有心人去刻意歪曲,才会形成一种扭曲的刻板印象。
电影的立项当然不是冲着这种不好的刻板印象去塑造的,不如说,电影将潮汕的刻板印象极华丽的向好的方向呈现,同时也将不好的,扭曲的刻板印象尽力撇清关系,澄清事实。
电影将焦点聚集在这最后一项,婆媳矛盾上面,但却很巧妙的,一开始并没有将矛头指向“潮汕只娶本地媳妇”上面,反而是利用这一点
“带你去见我妈”小成本能讲好故事的电影带给我们的思考
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-17937.html