看吧,一定要看,一定要去3D IMAX看,一定要看中文配音版本的,真把我乐坏了,还没什么电影能让我笑得哭出来,这部片子就是。moyia看了一路笑了一路~~情节其实俗套,正义战胜邪恶,好人打败坏人。但我就是喜欢,至少它的语言制胜!很多经典语句实在让我受不了,比如:哥们儿我没脑子,可是哥们儿我有点子!乐翻了……还有的是,在这里,美国被讽刺的可以,所以我喜欢了,希望你也喜欢呗
如果一个女生突然变的巨大,到怪兽袭击你时,却没有任何比你强大的能保护你,那种恐慌真的是要调整到“哼”的状态才能摆脱。而你变大了,才知道他原来有多小。最终的最终,自立坚强才是王道。
刚刚从电影院出来,作为一个娱乐性的动画,这个片子还算行。
但我今天并不想过多评论关于这个片子本身。
以前看过不少外国的动画,一般来讲我更喜欢看原音中文字幕的版本,
因为很多时候中文配音出来味道差了很多,而且资源也并不多。
但这次因为是去电影院看的正版,所以没的选择,但这也恰恰给了我一个机会去欣赏已经进化或者说正在进化的中文配音。
当然,这还算一个大片,所以在配音演员的选择上也不会太坏,
自然音色和语气之类的东西没什么好说的,
值得让人拍案叫绝的是,这次电影的配音中出现了较多的中国特色的网络用语和流行语,例如不差钱,我狂顶之类的,这些东西肯定是属于配音演员的自由演绎和发挥,因为原来的台词中是不可能出现这些中国特色的东西的。
那么这其中说明了什么问题?当然有,随便说点我的感觉,一是说明文化审查环境的宽松趋势,以前像这类非正式,非主流的配音演绎是不太可能出现在大制作的引进片中的,广电那边卡的很紧,最近WOW资料片的再次推延也是基于这个原因,题外话。二是配音演员的尺度变大了
总统先生超弱智的说,那个被辐射后变大的超级毛毛虫很可爱,最后变成个胖蝴蝶更可爱,变身美女susan身体变大后,心灵也变大了,不再是嫁鸡随鸡的弱女子,变成勇斗外星人的强人,至于那个可有可无的男人就一脚踢飞好了
总体来说,还是较欣赏导演的cult精神。毕竟能把一部向五十年代怪兽电影B级片致敬的动画片拍出来就不易,毕竟梦工厂不是他家开的,无论什么导演首先被要求的是为电影公司赚绿票子,不是讨好影迷更不是为自己赚取裸体小金人。没多少人能像科恩兄弟一样在商业至上的社会独自在角落玩着自己的黑色幽默沙盘。拍出来不易,拍的有趣更难,看看同样是向老电影致敬的【地球停转之日】就知道,怀旧这碗饭是不好吃的。导演总算是像模像样的把这碗饭给做了出来,味道如何要看个人。但本人觉得差点意思。
想想导演也挺难,既要争取PG13来招揽小朋友,还要为把叔叔阿姨们找来大打孩子们看不明白的怀旧致敬牌。所以才有那个超Q的果冻跟塞斯罗根这样的奇怪组合。没弄成四不像算导演好运,不过导演对于老电影的致敬或是恶搞真是无处不在。【奇爱博士】里的指挥室,【独立日】里的大飞行器,【教父】里的台词,【火星人玩转地球】里的装淡总统,至于那些作为重点宣传的怪物就无需赘言了个个是B级片时代的风云人物。
不过总体看来影片对人物刻画不足,性格塑造不细致
在首映期看的,据说首都影院进价700rmb的3D眼镜戴着真的不太舒服,但这部片子还是不错的,虽说情节换汤不换药,依然歌颂自我价值,依然用友情烘托气氛,但我想说,汉语配音简直是——相当与时俱进~~什么“兄弟我没脑子,但至少我有点子”“搞什么飞机”等等。如果想找点儿乐子,那就去看看吧!
【大战外星人】内容——纯粹的垃圾
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-11327.html