《安倍逊大族》电影剧本
文/〔美国〕奥逊·威尔斯
译/闻谷
叙事人：安倍逊家族于1873年开始发迹。他们所在的中部地区小镇日渐扩大，发展成房舍林立的城市，在这些年里，他们始终声名显赫，目击了这一切……
在那些日子里，城里凡是穿绸着缎的女人都互相认识……
……凡是有得起车马的人家也都互相摸底。
那时唯一的公共交通工具是街车。……一位夫人在楼窗里对它打个惚哨，它就马上停住，等她关上窗户，穿戴齐整，姗姗下楼，找到阳伞，对女仆吩咐好下一顿的菜单后出门登车。
如今这对我们来说是太慢了
Orson Welles声称这是唯一一部它看过第二遍的自己拍的电影，也就是说这是它自己的“最爱”了。
但我并不认为这是他最好的作品， 这主要还是因为那个其实是被愚蠢的制片方硬梆梆嫁接上去的“大团圆”结局。（据说这还是原著小说的结尾！？）
在我所看过的Orson Welles的所有作品中，它是唯一一部,没有使用很多让人目眩神迷的“交叉蒙太奇”的电影，比前者更难得的是，它居然是一部以感情戏为主的电影！
细腻，温润的让人感觉快要让人认不出来是（Orson Welles的电影了）。
整部影片的（主线）基本上就是详述一个被惯坏的富家子弟大半辈子的人生（心路）历程。扮演“富家子”的Tim Holt在这部电影展现了天才般的演技，他是这部电影的灵魂！（甚至可以说，比导演本人更重要）。
如果说对奥森·威尔斯的景深摄影和段落镜头的褒扬已经成了一种cliché,那么我们或许应该谈谈他的伟大创举如是如何在这部影片中沉沦的（不去讨论所谓的完整版究竟如何）；以及从中我们还可以得到些什么。
于我而言，最为精彩的是影片的开头。旁白徐徐引入，从“那个时候”起笔，谈着马车、服饰：
“因为我们在路上花的时间愈少，节省下的时间就愈多。但是在那些日子里，时间有的是……”
这是一个文学时刻，它会让你想起普鲁斯特，想起曹雪芹，会让你产生一种眷恋的幻觉
A quintessential archetype of the irreconcilable chasm between studio system’s groupthink and individual’s directorial reign in Hollywood, butchered, reshot, and then cobbled together by RKO studio, THE MAGNIFICENT AMBERSONS, the sophomore feature film of Orson Welles, runs about a concise 88 minutes (almost an hour shorter than Welles’ original version, which is allegedly lost forever), bemoans a tampered chef d’oeuvre that should’ve matched the achievement of CITIZE
http://ambersons.com/FAQs.htm
What is The Magnificent Ambersons about?
The Magnificent Ambersons is about the proud and celebrated Amberson family. The story shows how the family refuses to change with the times, and the subsequent deterioration of the Amberson name as a result.
德勒兹说：“完美无瑕的水晶球的理想状态”“人们只能在水晶球中旋转”。
威尔斯就是完成这个水晶球最笨拙的那一个导演。镜头倾斜了，画面自由了，人物滑下去了，影像振荡了，结束了。
这是威尔斯的水晶球时刻。
雷诺阿也是，french cancan太用劲，但是即使那么用劲也没有打破球体，球体里的那个运动在哪里？我认为它在妮妮沿着楼梯杆滑下去的那条路径中，这通向红磨坊的第一场舞会。
德勒兹说：而以后影片中的其他法兰多拉舞，人们不应该认为它们是其他的，而应该认为它们永远是“那支”法兰多拉舞。
【伟大的安巴逊】[Film Review] The Magnificent Ambersons (1942) 7.8/10
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-34496.html
