如题,就是下图:
感谢伟大的谷歌翻译(注:未被墙),逐字逐句扔进去翻译成英语之后对剧情总算明白一点了。以下是德语原文、英语译文和我按照英文转译的中文。
Befehl(英:Command,中:命令)
In Zusammenhang mit den häufigen Fallen der Diversionen auf der Eisenbahn, muss man die Urlaube abbrechen.
英译:In connection with the frequent falls of diversions on the railway, one has to cancel the holidays.
中译:鉴于近期铁路运行频繁遭到(游击队)袭扰,全体官兵休假现已取消。
跟信仰有关 跟爱情有关 每一个人物的性格都很鲜明,值得一看!卓尔·林克面对被发现是叛变者后的慌张,(最终结局进了沼泽,众人看他活活被淹死)以及安德烈的坚定的信仰和克地亚的爱情,还是感觉很虐,后面安德烈被军事法庭威胁都没有认罪,正在看,希望安德烈不要被处死,强烈推荐大家看,要不要这么好看!
2022.02.13
迪马·格鲁尼奇少校的飞机被德军飞机击伤,少校被迫跳伞后,飞机撞上苏军的一个弹药库,爆炸起火,损失惨重。少校被停飞,苏军内务部门调查此事,迪马的战友安德烈·格鲁托夫上尉极力维护他,因而得罪调查人员。安德烈受命去敌占区空投物资,登机时才发现空投的物资是个人,而且这个人竟然是他找了三年,让他他日思夜想的未婚妻卡提亚。
飞机被击中,桑尼亚、领航员佐拉·林科跳伞被俘,飞机迫降,桑尼亚牺牲,安德烈和卡提亚逃脱。他俩没有想到会在这样一个危险的地方重逢
最近恶补俄罗斯电影,也看了很多,一直没有被这个名字所吸引,迟迟未看。这一看,就停不下来,竟然没发现有三个小时。
人性,爱国主义和反战,一直是苏联二战题材电影的主题,当然也少不了战地爱情。这部电影之所以如此吸引人,我想大概是具备了以下几点:1,人物多样化,去扁平化。既有正面的安德烈与伞兵们,也有负面的叛徒林科,也有善良的被伪军打死的大妈。2,情节丰富。林科的整个背叛历程,游击队的整个破坏过程,一对恋人从相识到相恋的故事,都很完整。尤其是林科假装越狱那段,充满了悬疑。3
百无聊赖的在风行上搜片,想找一步部大片来打发时间。老实的说我这个人没什么品味,只要不算坑我就看的下去。一向喜欢二战题材的战争大片,所以一开始的小空战就吸引了我,所以就看了下去。先是男主角的战友被俘,接着男主角因为帮助女主角也进了集中营,但是男主角幸运的跑掉活了下来,而他的战友同样也活了下来,只不过背叛了他的祖国和良心最终被沼泽吞没。大约看到一个小时的时候,感觉有点乏味,想想也是,三个小时,不是每个人都有这个耐心的,我觉的电影最大的亮点就在最后的几分钟,在男主角凯旋而归后本以为故事即将结束,但是却上了军事法庭被判死刑,我内心有点失落,接下柳暗花明,当听到医院外嘀嗒的喇叭声时我顿时明白怎么回事。当我看到女主角抱着孩子在冰雪中和女主角重逢,不知道怎么的,我的眼眶湿润了。
三个小时,认真看完。
卫国战争期间,一个苏军飞行员和他的妻子在敌后与敌人战斗的经历,串联起很多故事。
新俄罗斯时期,拍了很多重构俄罗斯价值观的电影,如果以二战为背景,则我观察到必须包含三个元素:
苏联红军或者俄罗斯人英勇保卫祖国,政治和肃反部门都是坏人,上帝与教堂庇佑俄罗斯。这分别代表了普大帝时代俄罗斯的新价值观,就是俄罗斯精神,东正教和去苏联化。当然,德国人必须是凶残的。
十多年前的电影会有一个固定元素:一个反对苏联同时又道德高尚的俄罗斯人--这是为了重树俄罗斯文化
“战火劫难”引人入胜的战争片 忠诚、爱国、政权僵化利益
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-22306.html