今天聊聊美剧《太空部队第2季》。
片名Space Force Season 2 (2022),别名太空军 / 航天军 / 空天军。
2022年2月18日,Netflix的喜剧《太空部队》第二季回归了。
2020年的《太空部队》第一季讲述美国人要在太空中和种花家竞争的故事,在黑了美国的同时不忘黑一黑他们的假想敌。其辛辣讽刺在国内也引发热议,一些充满兔子腹黑感的动图广为流传。
时隔近两年,第二季才姗姗来迟,这一方面受疫情影响,另一方面受限于本剧开拍初衷。
第二季上来就明说,《太空部队》预算大减,没钱了。
逗比喜剧《太空部队》悄悄回归了,相比上一季的辛辣和笑点,这一季明显温情了很多。我一边看剧一边整理了这些口语表达分享给你——
1 jazz up 使...更有趣
jazz 是爵士乐的意思,jazz up 字面意思是爵士乐响起来,引申为把事情弄得有动感、吸引人,He jazzed up the food with a spicy sauce. 他用辣汁给食物增味。
2 lay an egg 一败涂地
lay an egg 意思是一败涂地、彻底输了。一种说法是起源于数字0,比赛时如果一支队伍没有得分记分牌就是0,0形似一颗蛋,于是用 lay an egg 形容输得很惨
2019年4月,以色列的着陆器Beresheet在试图成为第一个登陆月球的私人飞行器时坠毁。
Beresheet在撞击中完全被摧毁,但专家认为一个小型的“月球图书馆”可能幸存了下来。其中包含了大量关于人类的信息,包括大约6万本教科书和几乎所有维基百科的图片。但据报道,这台设备还包含了大量耐寒的“水熊”。
水熊也称水熊虫(WaterBear),人送外号“小美”,这是对缓步动物门(Tardigrata)生物的俗称。水熊是地球上已知生命力最强的生物,可以在没有防护措施的条件下在外太空生存。
“太空部队 第二季”笑到头小丑是自己——《太空部队第2季》
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-3002.html