烂得一塌糊涂,逼得人只好把字幕的位置用纸条贴起来
服了那个翻译的了,想象着翻译的,牛!!!! 别说个别多义词完全是错误的意思,就连基本简单的字面意思都是错误,可怕....纯粹误导人,早知道就该在电影院看了,那叫一个累
如果我有一个女儿,我希望她可以有一个像JUNO这样的16岁
聪明个性俏皮又美丽,先恋爱再结婚然后怀孕?随波逐流显然不是JUNO的STYLE。
我的16岁没有像JUNO这样的勇气
那是一种怎样的直白,可以走到自己喜欢的人面前,跟他说:我想我爱上你了
然后,无论他美丑聪明愚笨,我就是“从他的屁眼里也能找到阳光”
那是一种怎样的善良,当JUNO在VENNESER的门口留下:如果你愿意坚持,我也愿意
这就是JUNO,这就是JUNO的16岁
如果我能回复到16岁,我希望可以像她一样聪明,充满爱和勇气。
让我们来一起大念十声这句话,很酷就一定很好吗?很好吗很好吗很好吗?
朱诺的编剧Diablo Cody凭借这个剧本拿到了第八十届奥斯卡最佳剧本奖,她做过白领,脱衣舞娘,后来网恋结婚,开始写博客,人气高涨,后来一个制片人,被她幽默时尚的文风打动,力劝她写剧本,牛刀小试,就获得了多少每天吭哧吭哧冥思苦想的傻蛋编剧梦寐以求的绝顶殊荣,她和她的主人公一样,简直是酷透了。
但是很酷就一定很好吗?
一个十六岁的女生,喜欢拎着一大桶果汁对着嘴呼啦呼啦的往肚子灌,喜欢摇滚喜欢酷,她会愿意安安生生的挺个大肚子安安分分的呆上九个月吗?这起码意味着,她不能再穿很多很好看的衣服啦,她不能跟别人一样上体育课啦,如果她刚好喜欢滑旱冰什么的那就更糟糕了,她不可以了。她不能再肆无忌惮的喝酒啦,晚睡啦,她出门走路不能跳来跳去,沿电线杆啦。如果周围同学不友好一点,说不定还要在背后讲讲她的八卦,她一定内心更郁闷。在电影里她只有一个可爱风趣又开明的老爸,永远的坚定的维护她的想法她的自由,完全没有想过
人气爱情片 我爱朱诺这样的女孩!
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-5402.html